Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-141b
✧ Men among the Companions Who Were Not Named
"عَنْ عَابِد حَدَّثَني الوَلِيدُ، حَدَّثَني أبُو سُلَيْمَان عَبْدُ الرَّحمنِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ من مَشْيخَتِهِمْ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِن الأَشْعَرِييِّنَ أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ مَبْعَثًا رَكِبَ فِيهِ الْبَحْرَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلى أَيْلَةَ وَمَا يَلِيهَا، فَلَمَّا كَانَ بِمكَانِ الَّذِي هُوَ بِهِ مِن الشَّامِ بَلَغَهُ قُدوم زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَذَلِكَ الجَيْشِ بالبلقاء ()، وَمَنْ لَقِيهُمْ مِنْ جُمْلَةِ الرُّومِ وَمَنْ معها مِنْ قَبائِلِ العَرَبِ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَلَقينَاهُمْ، وَشَهِدْتُ المعْرَكَةَ فَاقْتَتَلْنَا قِتَالًا شَدِيدًا، وَلَبِسَ زَيْدٌ دِرْعًا لَهُ، وَرَكِبَ فَرَسًا وَبِيَدِهِ الرَّايَةُ يُقَاتِلُ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْ الفَرَسِ وَنَزَعَ الدِّرْعَ وَقَالَ: مَنْ يأخُذ هَذَا؟ فَتَقَدَّم عَبْدُ اللهِ بن رَوَاحَةَ، وَلَبِسَ الدِّرْعَ، وَرَكِبَ الفَرَسَ، وأَخَذَ الرَّايَةَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ، وَجَاءَ النّاسُ حَوْلَهُ، وَأَخَذَ الرَّايَة رَجُلٌ مِن الأَنْصَارِ يُقَاتِلُ بِهَا إذ مَرَّ بِهِ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ فَقَالَ لَهُ الأَنْصَارِيُّ يَا خَالِدُ: خُذ الرَّايَةَ، قَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا، أَنْتَ أَخَذَتَهَا، وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ: أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا، فَإنَّكَ أَشْجَعُ مِنِّي فَأَخَذَهَا خَالِدٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Abid, telah menceritakan kepadaku Al-Walid, telah menceritakan kepadaku Abu Sulaiman ‘Abdurrahman, dari orang yang menceritakan kepadanya dari guru-guru mereka, dari seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ dari kalangan Asy‘ariyyin, bahwa Rasulullah ﷺ mengutusnya dalam suatu pasukan. Ia menaiki laut di dalamnya, kemudian keluar menuju Ailah dan sekitarnya. Ketika ia berada di tempat yang ada di Syam, sampailah kepadanya kabar kedatangan Zaid bin Haritsah dan pasukan itu di Al-Balqa’ (), dan orang-orang yang mereka temui dari golongan Romawi serta siapa yang bersama mereka dari kabilah-kabilah Arab. Maka aku keluar hingga mendatangi mereka, lalu kami bertemu dan aku menyaksikan pertempuran itu, lalu kami berperang dengan sangat sengit. Zaid memakai baju besinya, menunggang kuda, dan di tangannya ada bendera, ia berperang. Kemudian ia turun dari kuda, melepas baju besinya, dan berkata: ‘Siapa yang mengambil ini?’ Maka Abdullah bin Rawahah maju, memakai baju besi, menunggang kuda, mengambil bendera, lalu berperang hingga gugur. Orang-orang datang mengelilinginya. Bendera diambil oleh seorang laki-laki dari Anshar yang berperang dengannya, ketika Khalid bin Walid lewat. Orang Anshar itu berkata kepadanya: ‘Wahai Khalid, ambillah bendera.’ Khalid berkata: ‘Engkau lebih berhak atasnya, engkaulah yang mengambilnya.’ Orang Anshar berkata: ‘Engkau lebih berhak atasnya, karena engkau lebih pemberani daripada aku,’ maka Khalid pun mengambilnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami