MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-109b

✧ Men among the Companions Who Were Not Named

"عَنْ جُنْدبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَجيلَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ الرَّجُلَ كَصَدْمِ جِبَاهِ فُحُولِ الثِّيَرانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللهِ! فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ، وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسلْمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا بَيْته؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلْيُمْسِكْ بِيَديْهِ، وَلْيكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُول، وَلاَ تَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِل، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ في فِتْنَةِ الإِسْلَامِ فَيَأكُلُ مَالَ أخِيهِ وَيَسْفِكُ "دَمَهُ" ويعصي ربه وَيَكْفُرُ خَالِقَهُ، فتجبُ لَهُ جَهَنَّمُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jundub bin Sufyan, dari seorang laki-laki dari Bajilah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan terjadi setelahku fitnah-fitnah seperti potongan-potongan malam yang gelap. Fitnah itu menghantam seseorang seperti benturan dahi-dahi pejantan sapi. Seseorang di dalamnya di pagi hari beriman dan di sore hari kafir, dan di sore hari beriman dan di pagi hari kafir.' Seorang laki-laki dari kaum Muslimin berkata: 'Wahai Rasulullah! Lalu apa yang harus kami lakukan saat itu?' Beliau bersabda: 'Masuklah ke rumah-rumah kalian dan jagalah lisan kalian.' Seorang laki-laki dari kaum Muslimin berkata: 'Bagaimana pendapatmu jika seseorang dari kami didatangi di rumahnya?' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Hendaklah ia menahan kedua tangannya, dan jadilah ia hamba Allah yang terbunuh, dan janganlah engkau menjadi hamba Allah yang membunuh. Sesungguhnya seseorang di dalam fitnah Islam memakan harta saudaranya, menumpahkan "darahnya", bermaksiat kepada Rabb-nya, dan kafir kepada Penciptanya, maka baginya wajib neraka Jahannam'."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami