Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 653-7b
✧ Abu Waqid al-Laythi
"عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَاهُ أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثْتنِي فِي كَذَا وَكذَا، فَلَمَّا أَتَيْتُ مُؤْتَةَ وَصَفَّ الْقَوْمُ رَكِبَ جَعْفَرٌ فَرَسَهُ، وَلَبِسَ الدِّرْعَ، وَأَخَذَ اللِّواءَ فَمَشَى قُدُمًا حَتَّى رَأَى الْقَوْمَ فَنَزَلَ بِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يُبَلِّغُ هَذَا الْفَرَسَ صَاحِبَهُ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَبَعَثَ بِهِ ثُمَّ نَزَعَ دِرْعَهُ فَقَالَ: مَنْ يُبَلِّغُ هَذِهِ الدِّرْعَ صَاحِبَهَا؟ فَقَالَ: (فَقَالَ) () رَجُلٌ: أَنَا فَبَعَثَ بِهَا، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَضَرَبَ بِسَيْفِهِ حَتَّى قُتِلَ فَحَجَرتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ دُمُوعًا، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ، ثُمَّ أُقِيمَت العَصْرُ فَصَلَّى، ثُمَّ دَخَلَ يُكَلِّمْنَا، وَفَعَلَ ذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَدَخَلَ وَلا يكلمنا، وَكَانَ إِذَا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بَوَجْهِهِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا قَبْلَ الْفَجْرِ فِي سَاعَةٍ كَانَ يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَا وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ جُلُوسٌ، فَجَلَسَ شَيْئًا فَقَالَ: أَلَا أَحَدِّثُكُمْ بُرؤْيَا رَأَيْتُهَا؟ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْت جَعْفَرًا ذَا جَنَاحَيْنِ مُضَرَّجًا بِالدِّمَاءِ وَزَيْدًا مُقَابِلهُ، وَابْن رَوَاحَةَ مَعَهُمْ، كَأَنَّهُ مُعْرِضٌ عَنْهُمْ، وَسَأخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: إِنَّ جَعْفرًا حِينَ تَقَدَّمَ فَرَأَى الْقَتْلَ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ، وَزَيْدًا كَذَلِكَ، وَابْن روَاحَةَ صَرَفَ وَجْهَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu al-Yasar, ia berkata: Aku sedang duduk di sisi Nabi ﷺ, lalu datanglah Abu 'Amir al-Asy'ari dan berkata: "Wahai Rasulullah, engkau mengutusku untuk ini dan itu. Ketika aku sampai di Mu'tah dan pasukan telah berbaris, Ja'far menaiki kudanya, memakai baju besi, dan mengambil panji, lalu ia maju hingga melihat pasukan musuh, kemudian turun di tengah mereka. Lalu ia berkata: 'Siapa yang akan menyampaikan kuda ini kepada pemiliknya?' Seorang laki-laki berkata: 'Aku'. Maka ia mengirimkannya. Kemudian ia melepas baju besinya dan berkata: 'Siapa yang akan menyampaikan baju besi ini kepada pemiliknya?' (Berkata) () seorang laki-laki: 'Aku', lalu ia mengirimkannya. Kemudian ia maju dan menebaskan pedangnya hingga ia terbunuh." Maka kedua mata Rasulullah ﷺ berlinang air mata. Beliau shalat Zhuhur bersama kami, lalu iqamah Ashar dan beliau shalat, kemudian masuk dan berbicara kepada kami. Hal itu juga beliau lakukan pada shalat Maghrib dan Isya. Beliau masuk dan tidak berbicara kepada kami. Apabila beliau selesai shalat, beliau menghadapkan wajahnya kepada kami. Kemudian beliau keluar kepada kami sebelum fajar pada waktu biasa beliau keluar, sementara aku dan Abu 'Amir al-Asy'ari sedang duduk. Beliau duduk sebentar lalu bersabda: "Maukah aku ceritakan kepada kalian sebuah mimpi yang aku lihat? Aku masuk surga, lalu aku melihat Ja'far memiliki dua sayap, berlumuran darah, dengan Zaid di hadapannya, dan Ibnu Rawahah bersama mereka, seolah ia berpaling dari mereka. Akan aku beritahukan kepada kalian tentang itu: Ketika Ja'far maju dan melihat kematian, ia tidak memalingkan wajahnya; begitu pula Zaid; sedangkan Ibnu Rawahah memalingkan wajahnya"".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami