Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 653-4b
✧ Abu Waqid al-Laythi
Tampilkan sanad
لَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
"عَنْ أَبِي وَائلٍ قَالَ: كُنَّا نَأتِي النَبِيَّ ﷺ فَإذَا نَزَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِن القُرْآنِ أَخْبَرَنَا بِهِ، فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ: قَالَ اللهُ - تَعَالَى-: إِنَّا أَنْزَلَنَا المَالَ لإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَلَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لابَتَغَى إِلِيْهِ الثَّانِي، وَلَوْ أَنَّ لَهُ الثَّانِي لاَبْتَغَى إلَيْهِ الثَّالِثَ، وَلَا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلَّا التراب، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Wa'il, ia berkata: Kami biasa mendatangi Nabi ﷺ. Apabila turun sesuatu dari Al-Qur'an kepadanya, beliau memberitahukannya kepada kami. Pada suatu hari beliau bersabda kepada kami: "Allah Ta'ala berfirman: Sesungguhnya Kami telah menurunkan harta untuk mendirikan shalat dan menunaikan zakat. Seandainya anak Adam memiliki satu lembah harta, niscaya ia ingin lembah kedua; dan seandainya ia memiliki lembah kedua, niscaya ia ingin lembah ketiga. Tidak ada yang dapat memenuhi perut anak Adam kecuali tanah. Allah menerima taubat orang yang bertaubat"".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن سفيان وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami