MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-432b

✧ Abu Hurayrah

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ فِي خُطْبتِه: نَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَسمِعَهُ فحَفظَهُ حَتَّى يبلِّغَه غْيَرهُ، فَرُبَّ حامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفقِيهٍ يَحْمِلُه إِلَى مَنْ هُوَ أفْقَهُ مِنْهُ، ثَلاثٌ لا يضلُّ عَنْهُنَّ قلْبُ امْرئ مُسلِمٍ: إخلاص فِي الدعْوَةِ، ولَزُومٌ فِي الجَمَاعَةِ، والدَّعْوَةُ لِولَاةِ الأَمْرِ، فإِنَّ دَعْوَتَهُم تُحِيطُ مَنْ وَرَاءَهُمْ مَنْ كَانْتَ نِيَّتُهُ الدُّنْيَا شَتَّتَ اللهُ أَمْرَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَلَمْ يَأتِهِ مِنْهَا إِلا مَا قدَّرَ له، وَمَنْ كَانتْ الآخرةُ نَيَّتَه جَمَعَ اللهُ - تَعَالَى- شَمْلهُ، وجَعلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِه، وَأَتْتُه الدُّنْيَا وهي رَاغِمَةٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu dalam khutbahnya beliau bersabda: Semoga Allah memberi cahaya (menyegarkan wajah) seorang hamba yang mendengar dari kami suatu hadits lalu ia menghafalnya hingga menyampaikannya kepada orang lain. Betapa banyak pembawa ilmu fiqh yang bukan faqih, ia membawanya kepada orang yang lebih faqih darinya. Ada tiga perkara yang hati seorang Muslim tidak akan berkhianat karenanya: ikhlas dalam berdakwah, tetap bersama jamaah, dan mendoakan para penguasa, karena doa mereka meliputi orang-orang di belakang mereka. Barang siapa niatnya dunia, Allah akan mencerai-beraikan urusannya, menjadikan kefakirannya di depan kedua matanya, dan dunia tidak mendatanginya kecuali sebatas yang telah ditetapkan baginya. Dan barang siapa niatnya akhirat, Allah Ta'ala akan mengumpulkan urusannya, menjadikan kekayaan di dalam hatinya, dan dunia akan mendatanginya dalam keadaan hina".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن النجار

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami