Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-407b
✧ Abu Hurayrah
"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ وَفْد ثَقِيفٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَخَّرَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى مَضَتْ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ نَامَ الْوِلْدَانُ، وَنَعسَ النِّسْوَانُ وَذَهَبَ اللَّيْلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَأيُّهَا النَّاس احْمِدُوا اللهَ فَمَا أَحَد يَنْتظِر هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيركُم، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتي لأَخَّرتُ هَذِه الصَّلاةَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika utusan Tsaqif datang kepada Nabi ﷺ, beliau mengakhirkan shalat Isya hingga berlalu sebagian malam. Lalu Umar datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, anak-anak sudah tidur, para wanita sudah mengantuk, dan malam telah berlalu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai manusia, pujilah Allah, sebab tidak ada seorang pun yang menunggu shalat ini selain kalian. Seandainya bukan karena akan memberatkan umatku, niscaya aku akan mengakhirkan shalat ini hingga tengah malam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جريج
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami