MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-345b

✧ Abu Hurayrah

"يَا أَبا هُرَيْرَة أَلا أُخْبركَ بِأَمْرٍ هُوَ حَقٌّ، مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ عِنْدَ الموْتِ فَقَدْ نُجِّيَ مِن النَّارِ، إِذَا أَخَذْتَ أَوَّلَ مَضْجَعِكَ مِنْ مَرضِكَ نَجَّاكَ اللهُ بِهِ مِن النَّارِ، وَأَدْخَلَكَ الجَنَّةَ، تَقُولُ: لا إِلهَ إِلا اللهُ يُحْييِ وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العِبَادِ وَالبِلادِ، والحَمْدُ للهِ كِثيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَاللهُ - تَعَالَى- أَكْبَرُ كَبِيرًا، كِبْرِيَاء رَبِّنَا وَجَلالته وَقُدْرَتُهُ بِكُلِّ مَا كان، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَمْرَضْتَنِي لِتَقْبِضَ رُوحِي فِي مَرَضِي هَذَا، فَاجْعَلْ رُوحِي مَعَ أَرْوَاحِ الَّذينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنْكَ الحُسْنى وَأعِذْني مِنَ النَّارِ كَمَا أَعَذت أُولَئِكَ الذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنْكَ الحُسْنَى، فَإنْ مُتَّ فِي مَرَضِكَ ذلِكَ، فَإلى رِضْوَان الله وَجَنَّتِهِ، وَإنْ كُنْتَ اقْترفت ذنبًا تَابَ الله - تعَالَى- عَلَيْكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Abu Hurairah, maukah aku beritahukan kepadamu suatu perkara yang benar? Barang siapa mengucapkannya ketika menjelang kematian, maka ia akan diselamatkan dari neraka. Jika engkau berbaring pertama kali pada sakitmu, Allah akan menyelamatkanmu dengannya dari neraka dan memasukkanmu ke surga. Engkau mengucapkan: Tiada tuhan selain Allah, Yang Menghidupkan dan Mematikan, dan Dia Maha Hidup yang tidak mati. Mahasuci Allah, Rabb seluruh hamba dan negeri. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, baik, dan berkah di setiap keadaan. Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Keagungan, kemuliaan, dan kekuasaan Rabb kami atas segala sesuatu. Ya Allah, jika Engkau telah menjadikan aku sakit untuk mencabut ruhku dalam sakitku ini, maka jadikanlah ruhku bersama ruh orang-orang yang telah mendapatkan kebaikan dari-Mu, dan lindungilah aku dari neraka sebagaimana Engkau melindungi mereka yang telah mendapatkan kebaikan dari-Mu. Jika engkau wafat dalam sakitmu itu, maka engkau menuju keridhaan Allah dan surga-Nya. Jika engkau pernah melakukan dosa, Allah ﷻ akan menerima taubatmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منيع، وابن أبي الدنيا في كتاب المرض، والكفارات، وابن السني في عمل اليوم والليلة عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami