Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-246b
Musnad Abu Hurairah
"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقْرِبَائِكُمْ مِنْ مَوْتَاكُمْ، فَإِنْ رَأَوْا خَيْرًا فَرِحُوا بِهِ، وَإنْ شَرًا كَرِهُوهُ، وَإِنَّهُمْ يَسْتَخِبُرونَ الْميِّتَ إِذَا أَتَاهُمْ مَنْ مَاتَ بَعْدَهُمْ حَتَّى إنَّ الرَّجُلَ يَسْألُ عَنِ امْرَأَتِهِ أَتَزَوَّجَتْ أَمْ لَا؟ وَحَتِّى إن الرَّجُلَ لَيَسْألُ عَن الرَّجُل، فَإذَا قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ، قَالَ: هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ ذَلِكَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُ عِنْدَهُمْ قَالَ: إِنَّا لله وَإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ، فَبِئْسَتِ الْمُرَبيةُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Sesungguhnya amal-amal kalian diperlihatkan kepada kerabat kalian dari orang-orang yang telah mati di antara kalian. Jika mereka melihat kebaikan, mereka gembira karenanya, dan jika keburukan, mereka membencinya. Sesungguhnya mereka menanyakan orang yang mati ketika datang kepada mereka orang yang mati setelah mereka, sampai-sampai seseorang bertanya tentang istrinya: apakah ia sudah menikah atau belum? Dan sampai-sampai seseorang bertanya tentang seorang laki-laki; jika dikatakan kepadanya bahwa ia telah wafat, ia berkata: Jauh, jauh sekali itu. Jika ia tidak mendapatinya bersama mereka, ia berkata: Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Ia pergi kepada ibunya, yaitu Al-Hawiyah, maka alangkah buruknya pengasuh itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
terjemahan mesinIbnu Jarir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami