MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-212b

Musnad Abu Hurairah

"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قُتِلَ شَهِيدٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله ﷺ فَبَكَتْ نائحة فَقَالَتْ: وَاشَهِيداهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا يُدْرِيكِ أَنَّهُ شَهِيدٌ؟ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ، أَوْ يَبْخَلُ بِفَضْل بِمَا لَا يُغْنِيهِ...." ().

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang syahid terbunuh pada masa Rasulullah ﷺ, lalu seorang wanita peratap menangis dan berkata: ‘Wahai syahidku!’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Apa yang membuatmu tahu bahwa ia syahid? Mungkin ia berbicara tentang hal yang tidak bermanfaat baginya, atau kikir dengan kelebihan yang tidak membuatnya kaya....’” ().

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • العسكرى في الأمثال، وفيه عصام بن طليق، قال ابن معين: ليس بشئ

    terjemahan mesinAl-Askari dalam Al-Amtsal, dan di dalamnya terdapat Isham bin Thaliq, Ibnu Ma'in berkata: ia bukan apa-apa

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami