Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-161b
Musnad Abu Hurairah
"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَتْ أُم وَأَب يَخْتَصِمَانِ إلى النَّبِىِّ ﷺ في ابْنٍ لَهُمَا فَقَالَتْ لِلنَّبِىِّ ﷺ: فِدَاكَ أُمِّىِ وَأَبِى، إنَّ زَوْجِى يُرِيدُ أَنْ يَذْهَب بِابْنِى وَقَدْ سَقَانِى مِن بِئْرِ أبى عِنَبَةَ () وَنَفَعَنِى، فَقَالَ النَّبىُّ ﷺ اسْتَهِمَا عليه، فَقَالَ زَوْجُهَا: مَنْ يُحَاقُّنِى ( ) في وَلَدِى يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: يَا غُلَامُ! هَذَا أَبُوك وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أيِّهمَا شِئْتَ، فأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang ibu dan seorang ayah datang kepada Nabi ﷺ untuk berselisih tentang anak laki-laki mereka. Sang ibu berkata kepada Nabi ﷺ: Aku tebus engkau dengan ibu dan ayahku, sesungguhnya suamiku hendak membawa pergi anakku, padahal ia telah memberiku minum dari sumur Abu 'Inabah dan itu bermanfaat bagiku. Nabi ﷺ bersabda: Undilah keduanya atas anak itu. Suaminya berkata: Siapa yang akan menentangku dalam (hak atas) anakku, wahai Rasulullah? Nabi ﷺ bersabda: Wahai anak! Ini ayahmu dan ini ibumu, maka peganglah tangan siapa saja di antara keduanya yang engkau kehendaki. Lalu ia memegang tangan ibunya, dan ibunya pun membawanya pergi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami