Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 650-38b
✧ Abu Musa al-Ash'ari
"عَن أَبِى مُوسَى قَالَ: أتَى رَسُولَ الله ﷺ جِبْريِلُ في صُورَةِ أَعْرَابِىٍّ وَرَسُولُ الله ﷺ يَعْرِفُهُ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا الإِيمَانُ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِالله وَالْيَومِ الآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّبِيِّينَ وَالْبعْثِ بَعْدَ المَوْتِ، وَالْقَدَرِ خَيْرِه وَشَرِّهِ، قَالَ: إِذَا فَعَلتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ؟ قَالَ: نَعَم: قال: صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَا الإِسْلَام؟ قَالَ: أنْ تَشْهَد أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَأن مُحَمَّدًا رَسُولُ الله وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ وَتَحُج البَيْتَ وَتَصُومَ شَهْر رَمَضَانَ، قَالَ: فَإذَا فَعَلتُ ذَلِكَ، فَأَنَا مُسْلِم؟ قَالَ: نَعَم، قَالَ: صَدَقْت، قَالَ: فَمَا الإِحْسَان، قَالَ: تَعْبُدُ الله تَعَالَى كَأنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَم تَرَهُ فَهُو يَرَاكَ، قَالَ: صَدَقَتَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَالتَفَتَ النَّبىُّ ﷺ لطلب الرَّجُلِ، فلَمْ يَقْدِر عَلَيْه، فقَالَ النَّبِى ﷺ هَذَا جبْرِيلُ جَاءَكُم يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُم، وَفِى لَفْظ أَمْر دِينكُم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Musa, ia berkata: Jibril datang kepada Rasulullah ﷺ dalam rupa seorang Arab badui, sedangkan Rasulullah ﷺ mengenalinya. Ia berkata: Wahai Muhammad, apakah iman itu? Beliau menjawab: Engkau beriman kepada Allah, Hari Akhir, para malaikat, para nabi, kebangkitan setelah kematian, dan takdir baik dan buruknya. Ia berkata: Jika aku telah melakukan itu, apakah aku beriman? Beliau menjawab: Ya. Ia berkata: Engkau benar. Ia berkata: Lalu apakah Islam itu? Beliau menjawab: Engkau bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berpuasa Ramadan. Ia berkata: Jika aku telah melakukan itu, apakah aku seorang Muslim? Beliau menjawab: Ya. Ia berkata: Engkau benar. Ia berkata: Lalu apakah ihsan itu? Beliau menjawab: Engkau menyembah Allah Ta'ala seolah-olah engkau melihat-Nya, dan jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu. Ia berkata: Engkau benar. Kemudian orang itu pergi. Nabi ﷺ menoleh untuk mencari laki-laki tersebut, tetapi tidak menemukannya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Ini adalah Jibril, ia datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian. Dalam lafaz lain: urusan agama kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami