MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 638-3b

✧ Abu Qatadah

"قَالَ لِى رسولُ الله ﷺ ونَحنُ نَسيرُ لَيَلة واحدةً: اليَوم فتح عَلى الطريق () وأنْخ فَأَنَاخ نبىُ الله ﷺ وأنخنا، وَسد كُلُّ رَجُلٍ مِنْا ذِرَاعَ رَاحلتِه فَمَا اسْتَيْقَظنَا حَتَّى أَشْرقَت الشمس وَمَا اسْتَيْقَظنَا إِلَّا بِصَوتِ الصردِ، فَقلنَا يَا رَسولَ الله هَلَكْنَا، فَقَالَ لَم تَهْلَكوا، إنّ الصلَاةَ لَا تَفُوت النَّائم، إِنَّمَا تَفُوت اليقظَان، فَتَوَضَّأ وأَمَر بلَالًا فَأذَن وَصلى رَكعتين ثُمَّ تَحولَ عَلَى مَكانِه ذَلِكَ، ثُمَّ أمره فَأَقَامَ فَصَلَى بِنَا الصبح".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ berkata kepadaku ketika kami berjalan di suatu malam: Hari ini jalan (kita) akan terbuka. Lalu Nabi Allah ﷺ berhenti (menderumkan untanya) dan kami pun ikut berhenti. Setiap orang dari kami mengikat lengan untanya. Kami tidak terbangun hingga matahari bersinar, dan kami tidak terbangun kecuali karena suara kalajengking/ burung (shurad). Kami berkata: Wahai Rasulullah, kita binasa. Beliau bersabda: Kalian tidak binasa. Sesungguhnya shalat tidak luput bagi orang yang tidur, yang luput hanyalah bagi orang yang terjaga. Maka berwudhulah, dan perintahkan Bilal untuk azan, lalu shalat dua rakaat, kemudian beliau berpindah dari tempat itu, lalu memerintahkan (Bilal) maka ia pun iqamah, dan beliau shalat Subuh bersama kami."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami