Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 638-2b
✧ Abu Qatadah
"سرنَا مع النَّبىِّ ﷺ وَنحن في سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَة، فَقُلنَا يَا رَسُولَ الله، لَوْ عَرَسْتَ بِنَا، فَقَالَ: إِنى أَخافُ أَنَ تَنامُوا عَن الصلاة، فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاة؟ فقَالَ: بَلال أَنَا يا رسولَ الله، فَعرَسَ بِالقومِ، واضطَجَعُوا واسْتَنَد بِلَال إِلىَ رَاحِلتِه فَغَلَبتهُ عَيْنَاهُ، واسَتيقَظ رسولُ الله ﷺ وَقَد طَلعَ حَاجِبُ الشمس، فَقَال يَا بَلالُ: أَيْن مَا قُلْتَ لَنَا؟ فَقَالَ يَا رسولَ الله، والَّذى بَعَثَكَ بِالحَقِّ مَا أُلقيتْ عَلَى نَومة مِثْلُهَا قَط، فَقَالَ إِنَّ الله -تَعَالَى- قَبضَ أَرْوَاحَكُم حِين شَاءَ وَردها عَليكم حِين شَاءَ ثَم أَمَرهُم فَأنَتَشَروا لِحَاجَتِهِمْ، وَتَوَضَّأوا، وارتَفَعت الشمسُ فَصَلى بِهم الفَجر".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan pada suatu malam. Kami berkata: Wahai Rasulullah, seandainya engkau beristirahat bersama kami. Beliau bersabda: Sesungguhnya aku khawatir kalian tertidur dari shalat. Siapa yang akan membangunkan kami untuk shalat? Bilal berkata: Aku, wahai Rasulullah. Maka beliau pun beristirahat bersama kaum itu, mereka berbaring, dan Bilal bersandar pada untanya, lalu kedua matanya dikalahkan rasa kantuk. Rasulullah ﷺ bangun ketika matahari sudah terbit. Beliau bersabda: Wahai Bilal, di mana ucapanmu kepada kami? Bilal berkata: Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku belum pernah ditimpa tidur seperti itu sama sekali. Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'ala mencabut ruh-ruh kalian ketika Dia kehendaki dan mengembalikannya kepada kalian ketika Dia kehendaki. Kemudian beliau memerintahkan mereka, maka mereka pun berpencar untuk keperluan mereka, berwudhu, dan matahari telah meninggi. Lalu beliau shalat Subuh bersama mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وأبو الشيخ في الأذان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami