Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-73b
✧ Abu Sa'id al-Khudri
"عَنْ أبِى سَعِيدِ الخُدْرِى قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لَمَّا أسْكَنَ الله آدَمَ البَيْتَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَدْ أَعْطَيْتَ كُلَّ عَامِل أجْرَهُ فَأَعْطِنِي أجْرى، فَأوْحَى الله -تَعَالَى- إِلَيْهِ أنِّى قَدْ غَفَرْتُ لَكَ إِذَا طُفْتَ بِهِ، قَالَ: يَا رَب زِدْنِيِ قَالَ: قَدْ غَفَرْتُ لِمَنْ طَافَ به مِنْ وَلَدِكَ، قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: قَدْ غَفَرْتُ لمَنِ اسْتَغْفَرُوا لَهُ، فَقَام إِبْليسُ عَلَى المازِمَيْنِ ( ) فَقَالَ يَا رَبِّ خَطِيئَتِى في دَارِ الفَنَاءِ وَجعلتَ مَصيرى إِلى النَّارِ، وَجَعَلتَ عَدُويِّ آدَمَ يَا رَب وَقدْ أعْطَيْتَهُ فَأعْطِنِي كَمَا أعْطَيْتَهُ، قَالَ: قَدْ جَعَلتُكَ تَرَاهُ وَلَا يَراكَ، قَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: قَدْ جَعَلتُ قَلبَهُ مَسْكنًا لَكَ، قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: قَدْ جَعَلتُك تَجْرِى منْهُ مَجَارِى الدم، فَقَالَ آدَمُ فَقَالَ ( ) يَارَبِّ قَدْ أعْطَيْتَ إِبْلِيسَ فَأعْطِنِي، قَالَ قَدْ جَعَلتُكَ تهُمُّ بِالحَسَنَةِ وَلَا تَعمَلُهَا فأكْتُبهَا لَكَ، قَالَ: يَارَب زِدْنِي، قَالَ: قَدْ جَعَلتُكَ تَهُمُ بالسيئة وَلَا تَعْمَلُهَا فَلَا أكْتبُهَا عَلَيْكَ، وَأكْتُبُ لَكَ مَكَانَهَا حَسَنَةً قَالَ: يَا رَب زِدْنِي، قَالَ: وَاحِدَةٌ لَكَ وَأخْرَى بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَأخْرَى لَكَ وَأخْرى فَضْل منِّى عَلَيْكَ، فَأمَّا الَّتِى لِي تَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا، وَأمَّا الَّتِى بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الدُّعَاءُ، وَمِنِّى الإِجَابَةُ، وأمَّا الَّتي لَكَ فَإِنَّكَ تَعْمَلُ الحَسَنَةَ فَأكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَأمَّا التِى فَضْلٌ مِنِّى عَلَيْكَ فَتَسْتَغْفِرنى فَأَغفِرُ لَكَ، وَأنَا الغفُورُ الرَّحِيمُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika Allah menempatkan Adam di rumah (Ka'bah), ia berkata: Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada setiap pekerja upahnya, maka berikanlah upahku. Lalu Allah Ta'ala mewahyukan kepadanya: Sesungguhnya Aku telah mengampunimu apabila engkau thawaf di sekelilingnya. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Aku telah mengampuni orang yang thawaf di sekelilingnya dari keturunanmu. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Aku telah mengampuni orang-orang yang memohonkan ampunan untuknya. Maka Iblis berdiri di Al-Mazimain (), lalu berkata: Wahai Tuhanku, kesalahanku berada di negeri yang fana dan Engkau jadikan tempat kembaliku neraka, dan Engkau jadikan musuhku Adam. Wahai Tuhanku, Engkau telah memberikan kepadanya, maka berikanlah kepadaku sebagaimana Engkau memberikan kepadanya. Allah berfirman: Aku telah menjadikanmu dapat melihatnya sedangkan ia tidak dapat melihatmu. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Aku telah menjadikan hatinya sebagai tempat tinggalmu. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Aku telah menjadikanmu mengalir dari dirinya seperti mengalirnya darah. Maka Adam berkata, lalu ia berkata: Wahai Tuhanku, Engkau telah memberikan kepada Iblis, maka berikanlah kepadaku. Allah berfirman: Aku telah menjadikanmu berhasrat melakukan kebaikan namun tidak mengerjakannya, maka Aku catat itu untukmu. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Aku telah menjadikanmu berhasrat melakukan keburukan namun tidak mengerjakannya, maka Aku tidak mencatatnya atasmu, dan Aku catatkan untukmu sebagai gantinya satu kebaikan. Ia berkata: Wahai Tuhanku, tambahkanlah. Allah berfirman: Satu untukmu, satu antara Aku dan engkau, satu untukmu, dan satu lagi merupakan karunia dari-Ku kepadamu. Adapun yang untuk-Ku, engkau menyembah-Ku dan tidak mempersekutukan Aku dengan sesuatu pun. Adapun yang antara Aku dan engkau, dari engkau doa, dan dari-Ku ijabah. Adapun yang untukmu, sesungguhnya engkau mengerjakan satu kebaikan maka Aku catat dengan sepuluh kali lipatnya. Adapun yang merupakan karunia dari-Ku kepadamu, engkau memohon ampun kepada-Ku maka Aku ampuni engkau. Dan Aku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami