MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-68b

✧ Abu Sa'id al-Khudri

"عَنْ عَمْرِو بْنِ عَطِيَّةَ العُوفِىِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أبِى سَعِيدٍ أنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ حَقّا، أَيُّمَا عَبْدٍ أَوْ أمَةٍ مِنْ أَهْلِ البرِّ وَالبَحْرِ تَقَبَّلتَ دَعْوَتَهُمْ، وَاسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُمْ أَنْ تُشْرِكَنَا في صَالِح مَا يَدْعُونَكَ، وَأَنْ تُشْرِكَهُمْ في صَالِحِ مَا نَدْعُوكَ، وَأَنْ تُعَافِينَا وإيَّاهُمْ، وَأَنْ تَقْبَلَ مِنَّا وَمِنْهُمْ، وَأنْ تُجاوِزَ عَنَّا وَعَنْهُم فَإِنَّا {آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ} وَكَانَ يَقُولُ: لَا يَتَكَلَّمُ بِهَا أحَدٌ مِنْ خَلقِ الله -تَعَالَى- إِلَّا أَشْركهُ الله -تَعَالَى- في دَعْوةِ أهْلِ بَحْرِكُمْ وَأهْلِ بَرهم، وَهُوَ مَكَانَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Amr bin 'Athiyyah Al-'Aufi, dari ayahnya, dari Abu Sa'id bahwa Nabi ﷺ biasa berkata apabila telah selesai shalatnya: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan hak orang-orang yang meminta kepada-Mu, yang menjadi hak atas-Mu, dan dengan hak setiap hamba laki-laki atau perempuan dari penduduk daratan dan lautan yang Engkau terima doanya dan Engkau kabulkan permohonannya, agar Engkau menjadikan kami ikut serta dalam kebaikan yang mereka mohonkan, dan agar Engkau menjadikan mereka ikut serta dalam kebaikan yang kami mohonkan, dan agar Engkau menyelamatkan kami dan mereka, dan agar Engkau menerima dari kami dan dari mereka, dan agar Engkau mengampuni kami dan mereka, sesungguhnya kami {"telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan dan telah mengikuti Rasul, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi} (QS. Ali 'Imran: 53).' Beliau juga bersabda: 'Tidaklah seorang pun dari makhluk Allah Ta'ala mengucapkannya kecuali Allah Ta'ala akan menyertakannya dalam doa penduduk laut kalian dan penduduk daratan mereka, dan ia berada di tempatnya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى قال في المغنى عمرو بن عطية العوفى ضعفه، [قط] الدارقطنى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami