Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-67b
✧ Abu Sa'id al-Khudri
"عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ: أخَّرَ النبيُّ ﷺ صَلَاةَ العِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى نَحْوٍ مِنْ شَطرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ خَرجَ فَصَلَّى بِنَا، ثُمَّ قَالَ: خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ، فَأخَذنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا وَنَاموا وإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا في صَلَاة مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَسُقْمُ السَّقِيم، وَحَاجَةُ ذِى الحَاجَةِ لأخَّرْتُ هَذِهِ الصلاة إِلى هَذِهِ السَّاعَةِ، وَفِي لَفْظ: إِلَى شَطرِ اللَّيْلِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, ia berkata: Nabi ﷺ pada suatu malam mengakhirkan shalat Isya hingga sekitar pertengahan malam. Kemudian beliau keluar lalu shalat bersama kami, lalu bersabda: 'Duduklah di tempat duduk kalian.' Maka kami pun duduk di tempat kami. Beliau bersabda: 'Sesungguhnya manusia telah shalat dan tidur, dan kalian senantiasa berada dalam shalat selama kalian menunggunya. Seandainya bukan karena kelemahan orang yang lemah, sakitnya orang yang sakit, dan kebutuhan orang yang berhajat, niscaya aku akan mengakhirkan shalat ini hingga waktu ini.' Dalam lafal lain: 'hingga pertengahan malam.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ض] ضياء المقدسي في مختاره [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة وابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami