MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-126b

✧ Abu Sa'id al-Khudri

"عَنْ أَبِى سَعِيد أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: سَيَكُونُ في أُمَّتِى اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَأُونَ الْقُرآنَ لَا يُجَاوِزُ تَراقِيهُمْ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَع صَلَاتِهِمْ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ، يَمْرُقُونَ مِن الدِّينِ مُروقَ السَّهْمِ مِن الرَّميَّةِ، لَا يَرْجعُونَ حَتَّى يَرتَدَّ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ، شَرٌّ مِنَ الْخَلْقِ وَالْخَليِقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلوُه يَدْعُونَ إِلَى كتاب الله وَلَيْسُوا مِنْهُ في شَىْءٍ، مَنْ قَتَلَهُم، وَفِى لَفْظٍ: مَنْ قَاتَلَهُمْ - كَانَ أَوْلى بِالله تَعَالَى مِنْهُمْ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ الله: صِفْهُمْ لَنَا نَعْرِفْهُمْ، قَالَ: هُمْ جِلدَتُنَا، وَيَتكَلَّمُونَ بَألْسِنَتِنَا، قِيلَ: يَا رَسُولَ الله: مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: التَّحْلِيقُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abu Sa'id, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Akan terjadi perselisihan dan perpecahan di kalangan umatku. Mereka memperbagus ucapan tetapi memburukkan perbuatan. Mereka membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati tenggorokan mereka. Salah seorang dari kalian menganggap remeh shalatnya dibandingkan shalat mereka, dan puasanya dibandingkan puasa mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari hewan buruannya. Mereka tidak kembali hingga anak panah itu kembali ke ujungnya. Mereka adalah sejahat-jahat makhluk dan ciptaan. Beruntunglah orang yang membunuh mereka dan mereka membunuhnya. Mereka menyeru kepada Kitabullah padahal mereka tidak ada hubungannya dengannya sedikit pun. Barangsiapa yang membunuh mereka, dan dalam lafal lain: barangsiapa yang memerangi mereka, maka ia lebih utama di sisi Allah Ta'ala daripada mereka. Lalu ditanyakan: Wahai Rasulullah, sifatkanlah mereka kepada kami agar kami mengenal mereka. Beliau bersabda: Mereka adalah dari kulit kita dan berbicara dengan bahasa kita. Ditanyakan: Wahai Rasulullah, apa tanda mereka? Beliau bersabda: Mencukur rambut.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami