Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6242a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ أَفضَل الهدِيَّة، أَوْ أَفضَل الْعطَّيةِ الْكَلِمة من كلامِ الْحِكمةِ، يسْمَعُهَا العبْدُ ثُمَّ يَتَعَلَّمُهَا، ثُمَّ يُعَلَّمُهَا أَخاهُ، خَيْرٌ له مِنْ عبادةِ سنة على نِيَّتَها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya hadiah yang paling utama, atau pemberian yang paling utama, adalah satu kalimat dari perkataan hikmah yang didengar seorang hamba, lalu ia mempelajarinya, kemudian ia mengajarkannya kepada saudaranya. Itu lebih baik baginya daripada ibadah setahun yang dikerjakan dengan niatnya”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
تمام، وابن عساكر عن أَنس، وفيه عبد العزيز بن عبد الرحمن البالسى، مُتَّهَم
terjemahan mesinTammam, dan Ibnu 'Asakir dari Anas; di dalamnya terdapat 'Abdul 'Aziz bin 'Abdurrahman Al-Balisi, tertuduh (mutaham)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami