Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 623-5b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Seorang laki-laki dari Bani Israil membunuh sembilan puluh tujuh jiwa. Ia pergi kepada seorang rahib dan berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh tujuh jiwa, apakah ada taubat bagiku?’ Ia (rahib) menjawab: ‘Tidak.’ Maka ia pun membunuh rahib itu. Kemudian ia pergi kepada rahib lain dan berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh delapan jiwa, apakah ada taubat bagiku?’ Ia berkata kepadaku: ‘Tidak.’ Maka ia membunuhnya. Kemudian ia pergi kepada yang ketiga dan berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, di antaranya dua orang rahib, apakah ada taubat bagiku?’ Ia berkata: ‘Engkau telah melakukan keburukan besar. Jika aku mengatakan bahwa Allah -Ta‘ala- tidak Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, sungguh aku telah berdusta. Bertaubatlah kepada Allah -Ta‘ala-.’ Ia berkata: ‘Adapun aku, aku tidak akan meninggalkanmu setelah hari ini.’ Maka ia menemani rahib itu dan tidak mendurhakainya, lalu ia melayaninya dalam hal itu. Suatu hari seorang laki-laki meninggal, dan pujian atasnya buruk. Ketika ia dikuburkan, rahib itu duduk di atas kuburnya dan menangis dengan sangat keras. Kemudian meninggal yang lain, dan pujian atasnya baik. Ketika ia dikuburkan, rahib itu duduk di atas kuburnya dan tertawa dengan sangat keras. Para sahabatnya mengingkari hal itu, lalu mereka berkumpul kepada pemimpin mereka dan berkata: ‘Bagaimana mungkin pembunuh jiwa berlindung kepadamu, padahal ia telah melakukan apa yang engkau lihat?’ Maka hal itu menimbulkan kegelisahan dalam dirinya dan dalam diri mereka. Suatu kali ia (rahib) datang kepada pemimpin mereka bersama temannya, lalu ia berbicara kepadanya dan berkata: ‘Apa yang engkau perintahkan kepadaku?’ Rahib itu berkata: ‘Pergilah dan nyalakan sebuah tungku.’ Maka ia melakukannya. Kemudian ia datang memberitahukan bahwa ia telah melakukannya. Rahib itu berkata: ‘Pergilah dan lemparkan dirimu ke dalamnya.’ Rahib itu lalu lalai darinya, dan laki-laki itu pergi lalu melemparkan dirinya ke dalam tungku. Kemudian rahib itu tersadar dan berkata: ‘Sesungguhnya aku mengira laki-laki itu telah melemparkan dirinya ke dalam tungku karena ucapanku kepadanya.’ Ia pun pergi menemuinya dan mendapatinya masih hidup di dalam tungku, sedang berkeringat. Rahib itu memegang tangannya dan mengeluarkannya dari tungku, lalu berkata: ‘Tidak sepatutnya engkau melayaniku, tetapi aku yang akan melayanimu. Beritahukanlah kepadaku tentang tangisanmu atas orang yang meninggal pertama, dan tentang’

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.