MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 621-53b

✧ Abu al-Darda'

"عَنْ (أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ لِى رَسُولُ الله ﷺ ()) كثيرِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ أَبِى إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ مَنْ أقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَمَاتَ لَا يُشْرِكُ بِالله شَيْئًا، كَانَ حَقًّا عَلَى الله -تَعَالَى- أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِى بَلَدِهِ، وَفي لَفْظٍ: في مَوْلِدِهِ قَالَ: فَقُلنَا يَا رَسُولَ الله: أَلا تُخْبِرُ النَّاسَ فَلْيَسْتَبْشِرُوا بِهَا؟ قَالَ: إِنَّ فِى الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتْينِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ، أَعَدَّهَا لِلمُجَاهِدِين في سَبيلِ الله، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنينَ وَلَا أَجَدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَلَا تَطيب أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِى مَا قَعَدْتُ خَلفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّى أُقْتَلُ ثُمَ أَحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari (Abu Ad-Darda berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku ()) Katsir bin Abdillah bin Abi Idris, dari Abu Ad-Darda, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan meninggal dunia dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, maka menjadi hak Allah Ta'ala untuk mengampuninya, baik ia berhijrah atau meninggal di negerinya. Dan dalam satu lafaz: di tempat kelahirannya. Ia berkata: Kami berkata: Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mengabarkan kepada manusia agar mereka bergembira dengannya? Beliau bersabda: Sesungguhnya di surga ada seratus derajat, antara setiap dua derajat seperti jarak antara langit dan bumi, Allah menyediakannya bagi para mujahid di jalan Allah. Seandainya bukan karena aku memberatkan kaum mukminin dan aku tidak mendapatkan apa yang dapat aku bawakan kepada mereka, serta jiwa mereka tidak rela tertinggal setelahku, aku tidak akan duduk di belakang pasukan mana pun. Dan sungguh aku ingin dibunuh, kemudian dihidupkan, kemudian dibunuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami