MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 617-3b

✧ Abu Jum'ah, whose name is Habib b. Sama'

"أنبَأنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ الجُمحِى، حَدثنَا رَجُل مِنْ الأنْصَارِ، ثُمَّ مِن بَنِى سَلَمَةَ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أبِى جِهَادٍ، وَكَانَ أبو جِهَادٍ مِنْ أصْحَابِ رَسُول الله ﷺ أنَّ ابْنَه قَالَ: يَا أبَتَاهُ رَأيْتُمْ رَسُولَ الله ﷺ وَصحِبتُموهُ والله لَو رَأيْتُه لَفَعَلتُ وَفَعَلتُ فَقَالَ يَا بُنَىَّ اتَّقِ الله وَسَدِدْ، فَوَالَّذى نَفْسِى بَيِدِهِ لَوْ رَأيْتَنا مَعَهُ يَومَ الخَندقِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ يَذْهَبْ فَيَأتِينِى بِخَبَرهِمْ، جَعَله الله - تَعَالَى رَفِيقِى يَوْمَ القِيَامَةِ، فَمَا قَامَ مِنَ النَّاسِ أحَدٌ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالثِةَ فَمَا قَامَ مِن النَّاسِ أحَدٌ مِنْ صَمِيم مَا بِنَا مِنْ الجُوع والعُرَا، ثُمَّ نَادَى يَا حُذَيفَةُ بِاسْمه فقَالَ لِرَسُولِ الله ﷺ والَّذِى نَفْسى بيدِهِ مَا مَنَعَنِى أنْ أقُومَ إِلَّا خَشْيَة أنْ لَا آتِيكِ بِخَبرِهِم، فَقَالَ: اذهَبْ وَدَعَا لَهُ رسُولُ الله ﷺ بِخَيْرٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sa'id bin 'Abdurrahman Al-Jumahi memberitakan kepada kami, seorang laki-laki dari Anshar, kemudian dari Bani Salamah, menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya Abu Jihad, dan Abu Jihad termasuk sahabat Rasulullah ﷺ, bahwa anaknya berkata: Wahai ayahku, engkau telah melihat Rasulullah ﷺ dan bersahabat dengannya. Demi Allah, seandainya aku melihatnya, tentu aku akan melakukan ini dan itu. Ia berkata: Wahai anakku, bertakwalah kepada Allah dan luruskanlah (ucapanmu). Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya engkau melihat kami bersama beliau pada Perang Khandaq, sementara beliau bersabda: Siapa yang pergi lalu membawakan kepadaku kabar mereka, Allah Ta'ala akan menjadikannya teman bagiku pada hari kiamat. Maka tidak ada seorang pun dari orang-orang yang berdiri. Kemudian beliau mengulanginya untuk yang ketiga kalinya, maka tidak ada seorang pun dari orang-orang yang berdiri, padahal kami dalam keadaan sangat lapar dan kedinginan. Lalu beliau memanggil: Wahai Hudzaifah, dengan namanya. Ia berkata kepada Rasulullah ﷺ: Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada yang menghalangiku untuk berdiri kecuali khawatir tidak membawakan kabar mereka kepadamu. Beliau bersabda: Pergilah. Rasulullah ﷺ mendoakannya dengan kebaikan".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن عساكر

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami