Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 614-12b
✧ Abu Bakrah
"عَنْ أَبِى بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: أىُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلنَا: الله وَرسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ ذَا الحِجَّةِ؟ قُلنَا: بَلَى قَالَ: فَأى بَلَدٍ هَذَا؟ قُلنَا: الله وَرسُولُهُ أعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَا أنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْر اسْمِهِ قَالَ: ألَيْسَ البَلَد الحَرَام؟ قُلنَا: بَلَى، قَالَ: أَىُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَلنَا: الله وَرَسُولُهُ أعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْر اسْمِهِ، قَالَ: ألَيْسَ يوم النَّحْر، قُلنَا: بَلَى يَا رَسُولَ الله قَالَ: فإنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأمْوَالَكُمْ، وَأَعْراضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا في شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْألُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ". ....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: Bulan apa ini? Kami menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau diam hingga kami mengira beliau akan menamainya dengan nama selain namanya. Beliau bersabda: Bukankah ini Dzulhijjah? Kami berkata: Benar. Beliau bersabda: Negeri apa ini? Kami menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau diam hingga kami mengira beliau akan menamainya dengan nama selain namanya. Beliau bersabda: Bukankah ini negeri yang haram? Kami berkata: Benar. Beliau bersabda: Hari apa ini? Kami menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui, lalu beliau diam hingga kami mengira beliau akan menamainya dengan nama selain namanya. Beliau bersabda: Bukankah ini hari nahr? Kami berkata: Benar, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, sebagaimana haramnya hari kalian ini, di bulan kalian ini, dan kalian akan berjumpa dengan Rabb kalian, lalu Dia akan menanyai kalian tentang amal-amal kalian." ....
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami