MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6116a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ أحَدَكُمْ يُجْمَعُ خلقُه في بطنِ أُمِّه أربعين يومًا، ثم يكون علَقةً مثلَ ذلك، ثم يكون مُضْغَةً مثل ذلك، ثم يَبْعثُ اللَّهُ إِليه ملَكًا، وَيُؤْمَرُ بأربع كلمات، ويقالُ له: اكتب عَمَلَهُ وَرِزْقه (وأجله) وشقىٌّ أَو سعيدٌ، ثم ينفَخُ فيه الروحُ، فإِنَّ الرجلَ منكم لَيَعْملُ بِعَمَل أهل الجنَّةِ حتى ما يكونُ بينَه وبين الجنةِ إِلا ذِراعٌ فَيَسْبقُ عليه الكتابُ فيعملُ بعمل أَهلِ النار فيدخُلُ النارَ، وإِن الرَّجُل ليعملُ بعملِ أَهل النارِ حتَّى ما يكونُ بينه وبين النار إِلَّا ذِرَاعٌ فيسبقُ عليه الكتابُ فيعملُ بعمل أهل الجنَّة فيدخُلَ الجنةَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya penciptaan salah seorang di antara kalian dikumpulkan dalam perut ibunya selama empat puluh hari, kemudian menjadi segumpal darah seperti itu juga, kemudian menjadi segumpal daging seperti itu juga. Kemudian Allah mengutus kepadanya seorang malaikat, lalu ia diperintahkan dengan empat kalimat, dan dikatakan kepadanya: tuliskan amalnya, rezekinya, (ajalnya), dan apakah ia celaka atau bahagia. Kemudian ditiupkan ruh padanya. Sesungguhnya seseorang di antara kalian benar-benar beramal dengan amal penduduk surga, hingga tidak ada jarak antara dirinya dan surga kecuali sejengkal, lalu catatan (takdir) mendahuluinya, sehingga ia beramal dengan amal penduduk neraka dan masuk neraka. Dan sesungguhnya seseorang di antara kalian benar-benar beramal dengan amal penduduk neraka, hingga tidak ada jarak antara dirinya dan neraka kecuali sejengkal, lalu catatan (takdir) mendahuluinya, sehingga ia beramal dengan amal penduduk surga dan masuk surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة عن ابن مسعود

    terjemahan mesin[حم] Ahmad, [خ] Al-Bukhari, [م] Muslim, [د] Abu Dawud, [ت] At-Tirmidzi, [هـ] Ibnu Majah, dari Ibnu Mas'ud

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami