Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 611-17b
Abū Ayūb
"عَنْ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ قَالَ: انْضَمَّ مَرْكَبُنَا إِلى مَرْكَبِ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فيِ الْبَحْرِ، وَكَانَ مَعَنَا مَزَّاحٌ فَكَانَ يَقُولُ لِصَاحِبِ طَعَامِنَا: جَزَاكَ الله تَعَالَى خَيْرًا أَوْ بِرّا فَيَغْضَبُ، فَقُلنَا لأَبِي أَيُّوبَ: اقْتُلُوهُ لَهُ فإنَّا كُنَّا نَتَّحَدثُ أَنَّ مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ الْخَيرُ أصْلَحَهُ الشَّرُّ فَقَالَ لَه الْمَزَّاحُ: جَزَاكَ الله تَعَالَى شَرًا وَعرًا، فَضَحِك وَقَال: مَا تَدعُ مِزَاحَكَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: جَزَاكَ الله أَبَا أيُّوبَ خَيْرًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ziyad bin An'am, ia berkata: Perahu kami merapat ke perahu Abu Ayyub Al-Anshari di laut. Bersama kami ada seorang pembuat canda yang biasa mengatakan kepada pemilik makanan kami: 'Semoga Allah Ta'ala membalasmu dengan kebaikan atau kebajikan,' lalu pemilik makanan itu marah. Kami berkata kepada Abu Ayyub: 'Bunuhlah dia untuk kami, karena kami biasa membicarakan bahwa siapa yang tidak diperbaiki oleh kebaikan, akan diperbaiki oleh keburukan.' Maka orang pembuat canda itu berkata kepadanya: 'Semoga Allah Ta'ala membalasmu dengan keburukan yang besar.' Abu Ayyub tertawa dan berkata: 'Mengapa engkau tidak meninggalkan candamu?' Laki-laki itu berkata: 'Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, wahai Abu Ayyub.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن عساكر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami