Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6109a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ أحَدَكُم إِذَا صَلَّى فَإِنَّهُ يُنَاجِى رَبَّهُ، وَإنَّ اللَّهَ يَسْتَقْبلُهُ بُوَجْهه فلا يَتَنَخَّمَنَّ أحَدُكُم في القبلةِ، ولا عَن يمينه". عبد الرزاق عن ابن عمرو ؓ. "إنَّ أحدكم إذا قام يصلى إنما يناجى ربه فلينظر كيف يناجيه". ك عن أبى هريرة "صح".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya apabila salah seorang dari kalian shalat, maka ia sedang bermunajat kepada Tuhannya, dan Allah menghadapkan wajah-Nya kepadanya. Maka janganlah seorang pun dari kalian berdahak di arah kiblat, dan tidak ke arah kanannya". Abdurrazaq dari Ibnu 'Amr radhiyallahu 'anhu. "Sesungguhnya apabila salah seorang dari kalian berdiri shalat, sesungguhnya ia hanya bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah ia memperhatikan bagaimana ia bermunajat kepada-Nya". Al-Hakim dari Abu Hurairah "shahih".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ورواه أحمد والنسائى والبيهقى بلفظ: "إن المصلى يناجى ربه فلينظر ما يناجيه به؟ "
terjemahan mesinDan diriwayatkan oleh Ahmad, An-Nasa'i, dan Al-Baihaqi dengan lafal: "Sesungguhnya orang yang shalat sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah ia memperhatikan apa yang ia munajatkan kepada-Nya?"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami