Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 610-28b
✧ Abu Umamah al-Bahili
"عن أبى أمامة قال: رآنى النبى ﷺ وأنا أحرك شفتى فقال: لِمَ تحرك شفتيك؟ فقلت: اذكر الله، قال: أفلا أدلك على شئ هو أكبر من ذكرك الليل مع النهار، والنهار مع الليل؟ قلت: بلى يا نبى الله، قال: قل الحمد لله عدد ما خلق، والحمد لله مثل ما خلق، والحمد لله عدد ما في السموات والأرض، والحمد لله عدد ما أحصى كتابه، والحمد لله عدد كل شئ، وسبحان الله عدد ما خلق، وسبحان الله ملء ما خلق، وسبحان الله ملء ما في السموات والأرض، وسبحان الله عدد ما أحصى كتابه، وسبحان الله عدد كل شئ، وسبحان الله ملء كل شئ - قال أبو أمامة: إن رسول الله ﷺ أمرنى أن أعلمهن عقبى من بعدى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Umamah, ia berkata: Nabi ﷺ melihatku sedang menggerakkan kedua bibirku, lalu beliau bertanya: Mengapa engkau menggerakkan kedua bibirmu? Aku menjawab: Aku berzikir kepada Allah. Beliau bersabda: Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih besar dari zikirmu siang dan malam? Aku berkata: Tentu, wahai Nabi Allah. Beliau bersabda: Ucapkanlah: Segala puji bagi Allah sebanyak makhluk yang Dia ciptakan, segala puji bagi Allah seperti apa yang Dia ciptakan, segala puji bagi Allah sebanyak apa yang ada di langit dan bumi, segala puji bagi Allah sebanyak apa yang tercatat dalam kitab-Nya, segala puji bagi Allah sebanyak segala sesuatu, dan Maha Suci Allah sebanyak makhluk yang Dia ciptakan, Maha Suci Allah sepenuh apa yang Dia ciptakan, Maha Suci Allah sepenuh apa yang ada di langit dan bumi, Maha Suci Allah sebanyak apa yang tercatat dalam kitab-Nya, Maha Suci Allah sebanyak segala sesuatu, dan Maha Suci Allah sepenuh segala sesuatu. Abu Umamah berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk mengajarkan kalimat-kalimat itu kepada orang-orang setelahku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الروياني، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami