Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 610-23b
✧ Abu Umamah al-Bahili
"عَنْ أبِى أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ: قام رسُولُ الله ﷺ في حَجة الَودَاع وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاء فَأدْخَلَ رِجْلَيْه في غِرزِى الرِّكَابِ يَتطَاوَلُ لَيُسْمعَ النَّاسَ فَقَالَ: ألَا تَسْمَعُونَ! وَطَّولَ صَوْتَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوائفِ النَّاسِ: بِمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ قَالَ: اعْبُدُوا رَبَّكُم، وَصَلُّوا خمْسَكُم، وَصُومُوا شهرَكُم، وَأدُّوا زَكَاةَ أمْوالِكُم، وأطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ ربِّكُم. قيلَ: يَا أَبَا أُمَامَةَ! مِثْلُ مَنْ أنْتَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذٍ ابنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ البَعِيرَ حَتَّى إِنَّ أزحزحه قربا إِلَى رَسُولِ الله ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Umamah, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri pada Haji Wada' di atas untanya yang terpotong telinganya, lalu beliau memasukkan kedua kakinya ke dalam sanggurdi sambil meninggikan badan agar manusia mendengar. Beliau berkata: Tidakkah kalian mendengar? Beliau memanjangkan suaranya. Seorang laki-laki dari kalangan orang banyak berkata: Apa yang engkau wasiatkan kepada kami? Beliau bersabda: Sembahlah Tuhan kalian, shalatlah lima waktu kalian, berpuasalah sebulan kalian, tunaikanlah zakat harta kalian, dan taatilah pemimpin kalian, niscaya kalian masuk surga Tuhan kalian. Ditanyakan: Wahai Abu Umamah, seperti siapa engkau pada hari itu? Ia berkata: Aku pada hari itu berusia tiga puluh tahun, berdesakan dengan unta hingga aku menggesernya agar mendekat kepada Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami