Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 61-4b
✧ al-Aswad b. Suray'
"أتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ وَغَزَوْتُ مَعَهُ فَأصبْتُ ظَفَرًا فَقَتَلَ النَّاس يَوْمَئذ حَتَّى قَتَلُوا الولدَانَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ الله ﷺ فَقَالَ: مَا بَالُ أقْوَام جَاوَزَ بِهِمُ القَتل اليَوْمَ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ، فَقَالَ رَجُل: يَا رَسُولَ الله، إِنما هُمْ أبنَاءُ مُشْرِكينَ، قَالَ: ألاَ إِنَّ خِيَارَكُمْ أبْنَاءُ المُشْرِكينَ، ثُمَّ قَالَ: ألاَ لاَ تَقْتُلُوا ذُرَيَةً، ألاَ لاَ تَقْتُلُوا ذُرَيَةَ، وَقَالَ: كلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الفِطرَةِ فَمَا يَزَالُ عَلَيْهَا حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا (لسَانُها فَأبَوَاها يُهَوِّدَانهَا، أوْ يُنَصِّرَانهَا، أَوْ يُمَجِّسَانِهَا) () ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berperang bersamanya, lalu aku mendapatkan kemenangan. Orang-orang membunuh pada hari itu hingga mereka membunuh anak-anak. Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: Mengapa ada kaum yang berlebihan dalam membunuh hingga hari ini mereka membunuh keturunan? Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, mereka hanyalah anak-anak orang musyrik. Beliau bersabda: Ingatlah, sesungguhnya yang terbaik di antara kalian adalah anak-anak orang musyrik. Kemudian beliau bersabda: Ingatlah, janganlah kalian membunuh keturunan, ingatlah, janganlah kalian membunuh keturunan. Dan beliau bersabda: Setiap anak dilahirkan di atas fitrah, maka ia senantiasa berada di atasnya hingga lisannya mengungkapkannya (lisanuha), lalu kedua orang tuanya menjadikannya Yahudi, atau menjadikannya Nasrani, atau menjadikannya Majusi ()."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد والدارمى، [ن] النسائي وابن جرير، [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami