Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 606-1b
✧ Yusuf b. Abdullah b. Salam
" عَنْ يُوسُفَ بْن عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلام قَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ أهْلِ الشَّام نَزَلَ بِيَهُودىٍّ مِنْ أهْلِ يَثْرِبَ فَأنزَلَهُ وَأكرَمَهُ، فَقَالَ الشَّامِىُّ: إِنِّى لَا أدْرِى مَا أُجَازِيكَ مَا صنَعْتَ إِلَّا أني أكرِمُكَ بِحَدِيث أحَدَثكَهُ فَاحْفَظهُ مِنِّى، إِنَّهُ خَارِج بِأرْضِ العَربِ نبِّى، فَإِنْ أدْرَكْتَهُ فَاتَّبِعْهُ، فَإِنْ أنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَليَكْن بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ وَلثُ عَهْدٍ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِىُّ ﷺ جَاءَ اليَهُودِىُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَاتَّبِعْنِى، فَقَالَ اليَهُودِىُّ: لا أَدعُ دِينىِ، لَكِنْ لِى ألفُ نَخْلَةٍ، فَلَكَ مِنْهَا مِائَةُ وَسْقٍ أُؤَدِّيه كُلَّ عَامٍ إِلَيْكَ، وَأنَا آمِن عَلَى أهْلِى وَمَالي، فَاكتُبْ لِى بِذَلِكَ، فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ يُوسُفُ: فَهُوَ ذَا، مَا يُؤْخَذُ مِنْهُ غَيْرُهُ حَتَّى السَّاعَةِ، مَائَةُ وَسْقٍ لَا يُزَادُ عَلَيْهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yusuf bin Abdullah bin Salam, ia berkata: Sesungguhnya seorang laki-laki dari penduduk Syam singgah di rumah seorang Yahudi dari penduduk Yatsrib, lalu orang Yahudi itu menampungnya dan memuliakannya. Orang Syam itu berkata: "Aku tidak tahu bagaimana membalas perbuatanmu, kecuali aku memuliakanmu dengan sebuah hadis yang akan kusampaikan kepadamu, maka hafalkanlah dariku. Sesungguhnya akan keluar di negeri Arab seorang nabi. Jika engkau mendapatinya, maka ikutilah dia. Jika engkau tidak melakukannya, maka hendaklah antara engkau dan dia ada perjanjian (damai)." Ia berkata: Ketika Nabi ﷺ keluar, orang Yahudi itu datang kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya: "Apakah engkau benar-benar Rasulullah ﷺ?" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Ikutilah aku." Orang Yahudi itu berkata: "Aku tidak akan meninggalkan agamaku, tetapi aku memiliki seribu pohon kurma. Engkau akan mendapatkan darinya seratus wasaq yang akan kubayarkan kepadamu setiap tahun, dan aku aman atas keluarga dan hartaku. Maka tuliskanlah untukku hal itu." Maka Rasulullah ﷺ menuliskannya untuknya. Yusuf berkata: Inilah, tidak ada yang diambil darinya selain itu hingga sekarang, yaitu seratus wasaq yang tidak ditambah atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami