MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6038a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ أبَاكُمْ آدم كَانَ طُوالًا كالنَّخْلَةِ السَّمُوقِ، سِتِّينَ ذِراعًا، كَثِير الشَّعَر، مُوَارَى العوْرةِ، فَلَمَّا أَصَاب الخَطِيئَة فِى الجنَّةِ خرج مِنْهَا هَاربًا، فَلَقِيتهُ شَجرةٌ، فَأخَذَتْ بِنَاصيته، فَحبستْهُ، ونَاداهُ رَبُّهُ: أفِرارًا منِّى يا آدمُ؟ قَال: لا! بلْ حياءً مِنْكَ يَا ربِّ مِمَّا جِئْتُ؛ فأُهْبِطَ إِلى الأَرْضِ فَلَمَّا حضَرتْهُ الوَفَاةُ بعثَ إِليْه مِنَ الجَنَّةِ مع الملَائِكَة بِكَفَنِهِ، وحنُوطِه؛ فَلَمَّا رأتْهُمْ حواءُ ذَهبتْ لتِدْخُل دونهُم؛ فَقَال: خَلِّى بيْنِى، وبيْنَ رُسُلِ ربِّى، فَمَا أصابنى الَّذى أصابنِى إِلا فِيكِ، ولَا لَقِيتُ الَّذى لَقيتُ إِلَّا مِنْكِ، فَلَمَّا تُوفِّى غَسَّلُوه بالمَاءِ والسِّدرِ وتْرًا، وكَفَّنُوهُ في وِترٍ مِنَ الثِّيَابِ، ثمَّ لَحدوا لَهُ فَدفَنُوهُ، وقَالوا: هَذِهِ سُنَّةُ وَلَدِ آدم مِنْ بعْدِه ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya ayah kalian, Adam, dahulu tinggi seperti pohon kurma yang menjulang, enam puluh hasta, rambutnya banyak, auratnya tertutup. Ketika ia melakukan kesalahan di surga, ia keluar darinya dengan berlari. Lalu sebuah pohon mendapatkannya, memegang ubun-ubunnya, dan menahannya. Tuhannya memanggilnya: Apakah engkau lari dari-Ku, wahai Adam? Ia berkata: Tidak! Tetapi karena malu kepada-Mu, wahai Tuhanku, atas apa yang telah aku lakukan. Maka ia diturunkan ke bumi. Ketika ajalnya tiba, Allah mengutus kepadanya dari surga, bersama para malaikat, kain kafan dan wewangiannya. Ketika Hawa melihat mereka, ia pergi hendak masuk mendahului mereka. Maka Adam berkata: Biarkanlah aku dan utusan Tuhanku. Apa yang menimpaku itu tidak lain karena engkau, dan aku tidak mengalami apa yang aku alami kecuali karena engkau. Ketika ia wafat, mereka memandikannya dengan air dan daun bidara sebanyak bilangan ganjil, dan mengafaninya dengan kain ganjil, kemudian membuatkan liang lahad untuknya lalu menguburkannya. Mereka berkata: Inilah sunnah bagi anak keturunan Adam setelahnya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • عبد بن حميد في تفسيره، وأَبو الشيخ في العظمة، والخرائطى في مكارم الأَخلاق عن أبى بن كعب

    terjemahan mesin'Abd bin Humaid dalam tafsirnya, dan Abu Asy-Syaikh dalam Al-'Azhimah, dan Al-Kharaithi dalam Makarim Al-Akhlaq dari Ubay bin Ka'b

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami