MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6-1b

Saʿīd b. Zayd

" عَنْ رَبَاح بْنِ الحَارِثِ قَالَ: كُنَّا فِى مَسْجِدِ الأكْبَرِ بِالكُوفَةِ والْمُغِيرَةُ بْنُ شعْبَةَ جَالِسٌ عَلَى السَّرِيرِ فَقَالَ سَعِيدُ بنُ زَيْدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ فِى الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِى الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِى الْجنَّةِ، وَعَلىٌّ فِى الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِى الْجَنَّةِ، والزُّبَيْرُ فِى الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمِنِ بنُ عَوفٍ فِى الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِى الْجَنَّةِ، وَتَاسِعُ المُؤْمِنِينَ لَو شْئْتُ أَنْ أَسْمِّيِهُ لَسَمَّيْتُهُ، فَقَالَ النَّاسُ: نَشَدْتُكَ اللهَ: مَنْ تَاسِعُ المُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ: أَمَّا إِذَا نْشَدْتُمُونِى فَأنَا تَاسِعُ المُؤْمِنِينَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَاشِرُ، ثمَّ قَالَ: لَمَوقفُ أَحَدِهِم مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُغَيَّرُ فِيهِ وَجْههُ أَفْضَلُ مِنْ عُمْرِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّر عُمْرَ نُوحٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Rabah bin Al-Harits, ia berkata: Kami berada di Masjid Al-Akbar di Kufah, sedangkan Al-Mughirah bin Syu'bah duduk di atas dipan. Sa'id bin Zaid berkata: ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Abu Bakar di surga, Umar di surga, Utsman di surga, Ali di surga, Thalhah di surga, Az-Zubair di surga, Abdurrahman bin 'Auf di surga, Sa'd di surga, dan orang kesembilan dari kaum mukminin, seandainya aku mau menyebutkannya, pasti aku akan menyebutkannya.’ Orang-orang berkata: ‘Kami memohon kepadamu demi Allah, siapakah orang kesembilan dari kaum mukminin?’ Ia berkata: ‘Adapun jika kalian telah memohon kepadaku, maka aku adalah orang kesembilan dari kaum mukminin, dan Rasulullah ﷺ adalah yang kesepuluh.’ Kemudian ia berkata: ‘Sungguh, kedudukan salah seorang dari mereka bersama Rasulullah ﷺ, yang wajahnya berubah karenanya, lebih utama daripada umur salah seorang dari kalian, meskipun ia diberi umur seperti umur Nuh.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وأبو نعيم في المعرفة، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami