MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 599-17b

✧ Wathilah b. al-Asqa'

"عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: أتَى النَّبِىَّ ﷺ رَجُلٌ مِنْ أهْلِ اليَمَنِ أكْشَفُ، أحْوَلُ، أوْقَصُ، أَحْنَفُ، أصَحمُ، أَعْسَرُ، أرْسَحُ، أفْحَجُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله: أَخْبِرْنِىِ بِمَا فَرَضَ الله عَلَى، فَلَمَّا أخْبَرَهُ قالَ: إِنِّى أعَاهِدُ الله أنْ لَا أزِيدَ عَلَى فَرَائِضِهِ، قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: لأنَّهُ خَلَقَنِى فَشَوَّهَ خَلقِى، فَخَلَقَنِى أكْشَفَ، أَحْوَلَ، أصَحمَ، أعْسَرَ، أَرْسَحَ، أفْحَجَ، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَأتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ يَا مُحَمدُ: أيْنَ العَاتِبُ؟ إِنَّهَ عَاتَبَ ربا كَرِيمًا فَأعْتَبَهُ، قَالَ: قُلْ لَهُ: أَلَا يَرْضَى أَنْ يَبْعَثهُ الله في صُورَةِ جِبْرِيلَ يَوْمَ القِيَامَةِ، فَبَعَثَ رَسُولُ الله ﷺ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ لَهُ: إِنك عَاتَبْتَ ربا كَرِيمًا فأعْتَبَكَ، أَفَلَا تَرْضَى أن يَبْعَثَكَ يَوْمَ القِيَامَةِ في صُورَةِ جِبرِيلَ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ الله قَالَ: فَإِنِّى أعَاهِدُ الله أَنْ لَا يَقْوَى جَسَدِى عَلَى شَىْءٍ مِنْ مَرْضَاةِ الله إِلَّا عَمِلتُهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Watsilah, ia berkata: Seorang laki-laki dari penduduk Yaman, akhsyaf, ahwal, awqash, ahnaf, ashamm, a'sar, arsah, dan afhaj, datang kepada Nabi ﷺ. Ia berkata: Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku apa yang Allah wajibkan atasku. Ketika beliau memberitahukannya, ia berkata: Sesungguhnya aku berjanji kepada Allah untuk tidak menambah atas kewajiban-kewajiban-Nya. Beliau bertanya: Mengapa demikian? Ia menjawab: Karena Dia menciptakan aku dan memburukkan rupaku, lalu menjadikanku akhsyaf, ahwal, ashamm, a'sar, arsah, dan afhaj. Kemudian laki-laki itu berbalik pergi, lalu Jibril datang dan berkata: Wahai Muhammad, di mana si pemarah? Sesungguhnya ia memprotes Rabb Yang Mahamulia, lalu Dia meridhainya. Jibril berkata: Katakan kepadanya: Apakah ia tidak rela bahwa Allah membangkitkannya pada hari kiamat dalam rupa Jibril? Rasulullah ﷺ mengutus kepada laki-laki itu dan bersabda: Sesungguhnya engkau memprotes Rabb Yang Mahamulia, lalu Dia meridhaimu. Apakah engkau tidak rela bahwa Dia membangkitkanmu pada hari kiamat dalam rupa Jibril? Ia menjawab: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Maka sesungguhnya aku berjanji kepada Allah bahwa tubuhku tidak akan kuat atas sesuatu dari keridhaan Allah kecuali aku mengerjakannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه العلاء بن كثير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami