Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 598-2b
✧ Wabisah b. Ma'bad
"عَنْ وَابِصَةَ قَالَ: شَهِدَ رَسُولُ الله ﷺ في حَجَّةِ الوَدَاع وَهُو يَقُولُ: ايُّهَا النَّاسُ: أىُّ يَوْمٍ أَحْرمُ؟ قَالَ النَّاسُ: هَذَا اليَوم وَهُوَ يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: أَىُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ لله قَالَ النَّاسُ: هَذَا الشَّهْر، قَالَ: أَىُّ بَلَدٍ أحْرَمُ؟ قَالُوا: هذِهِ البَلدَة، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُم وَأمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ مُحَرَّمَة عَلَيْكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا في شَهْرِكُمْ هَذَا في بَلَدِكُمْ هَذَا إلى يَوْم تَلقَوْنَهُ، ألَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالَ النَّاسُ: نَعَمْ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ إلى السَّمَاءِ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ يَقُولُهَا ثَلاثا، ثُمَّ قَالَ: لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الغَائِبَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Wabishah, ia berkata: Rasulullah ﷺ hadir dalam Haji Wada' dan beliau bersabda: Wahai manusia, hari apakah yang paling suci? Orang-orang berkata: Hari ini, yaitu hari an-Nahr. Beliau bersabda: Bulan apakah yang paling suci bagi Allah? Orang-orang berkata: Bulan ini. Beliau bersabda: Negeri apakah yang paling suci? Mereka berkata: Negeri ini. Beliau bersabda: Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, seperti haramnya hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini, sampai hari kalian menjumpai-Nya. Ingatlah, apakah aku telah menyampaikan? Orang-orang berkata: Ya. Maka beliau mengangkat kedua tangannya ke langit: Ya Allah, saksikanlah, beliau mengucapkannya tiga kali. Kemudian beliau bersabda: Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami