Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 592-1b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Habbar bin Al-Aswad, ia berkata: Ketika Abu Lahab dan anaknya, 'Utbah bin Abi Lahab, bersiap-siap menuju Syam, aku pun ikut bersiap bersama mereka. Lalu anaknya, 'Utbah, berkata: Demi Allah, aku benar-benar akan mendatangi Muhammad dan akan menyakitinya terkait Tuhannya -subhanahu wa ta'ala-. Maka ia pergi hingga mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Muhammad, dia (Tuhanmu) kufur terhadap yang {Kemudian dia mendekat lalu bertambah dekat (8), maka jaraknya sekadar dua ujung busur atau lebih dekat}, lalu Nabi ﷺ berkata: Ya Allah, timpakanlah atasnya seekor anjing dari anjing-anjing-Mu. Kemudian ia pergi dan kembali ke Madinah (ayahnya) (), lalu ayahnya berkata: Wahai anakku, apa yang kamu katakan kepadanya? Aku pun menceritakan kepadanya apa yang ia katakan kepadaku. Ia berkata: Lalu apa yang dia katakan kepadamu? Ia berkata: Dia berkata: Ya Allah, timpakanlah atasnya seekor anjing dari anjing-anjing-Mu. Maka ayahnya berkata: Wahai anakku, demi Allah, aku tidak merasa aman atasmu dari doanya. Kami pun berjalan hingga singgah di Asy-Syara'ah, dan tempat itu adalah tempat singa. Kami turun ke sebuah biara seorang rahib. Rahib itu berkata: Wahai kaum Arab, apa yang membawa kalian ke negeri ini? Sesungguhnya singa-singa berkeliaran di sini sebagaimana kambing berkeliaran. Abu Lahab berkata kepada mereka: Sesungguhnya kalian telah mengetahui usiaku yang sudah tua dan hakku. Kami berkata: Benar, wahai Abu Lahab. Ia berkata: Sesungguhnya orang ini (Muhammad) telah mendoakan keburukan atas anakku dengan suatu doa, demi Allah, aku tidak merasa aman darinya. Maka kumpulkanlah barang-barang kalian ke biara ini, dan hamparkanlah untuk anakku di atasnya, kemudian hamparkanlah di sekelilingnya. Kami pun melakukannya: kami mengumpulkan barang, lalu menghamparkan untuknya di atasnya dan menghamparkan di sekelilingnya. Kami bermalam mengelilinginya, sementara Abu Lahab bersama kami di bawah, dan ia (anaknya) bermalam di atas barang-barang. Datanglah singa, lalu mencium wajah-wajah kami, tetapi tidak mendapatkan apa yang dicarinya. Ia melompat sekali lompatan, dan tiba-tiba ia berada di atas barang-barang, lalu mencium anak itu, kemudian memukulnya dengan sekali pukulan hingga kepalanya pecah. Abu Lahab berkata: Sungguh aku tahu bahwa ia tidak akan lolos dari doa Muhammad."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.