Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5913a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ الْمُصَلِّىَ مُنَاج رَبَّه، فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجيه به، وَلا يَجْهرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْض بالْقِرَاءَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya orang yang shalat sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah ia memperhatikan apa yang ia munajatkan kepada-Nya, dan janganlah sebagian kalian mengeraskan bacaan atas sebagian yang lain."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن عن البياضى (رواه عن ابن عمر ومالك عن البياضى، ورواه أَبو عبيد في فضائل القرآن من جهة أَبى حاتم والتمار عن البياضى، قال: خرج رسول الله ﷺ على الناس وهم يصلون وقد عَلَت أصواتهم، فقال: إِن المصلى يناجى ربه فلينظر بما يناجيه ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن)
terjemahan mesin[Hm] Ahmad [Q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan dari Al-Bayadhi (diriwayatkan dari Ibnu Umar dan Malik dari Al-Bayadhi, dan diriwayatkan oleh Abu Ubaid dalam Fadhail Al-Qur'an dari jalur Abu Hatim dan At-Tammar dari Al-Bayadhi, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui orang-orang yang sedang shalat dan suara mereka telah meninggi, lalu beliau bersabda: Sesungguhnya orang yang shalat sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah ia memperhatikan apa yang ia munajatkan kepada-Nya, dan janganlah sebagian kalian mengeraskan bacaan Al-Qur'an atas sebagian yang lain)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami