MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 579-4b

✧ al-Miqdad b. al-Aswad

"عَنِ الْمقْدَاد قَالَ: لَمَّا تَصَافَفْنَا لِلقِتَالِ جَلَسَ رسُول الله ﷺ تَحْتَ رَايَة مُصْعَب بن عُمَيْر، فَلَمَّا قُتِلَ أَصْحَابُ اللِّوَاءِ، هزمَ الْمشْرِكُون الهَزِيمَة الأُولَى، وَأَغَارَ الْمُسْلِمُون عَلَى عَسْكَرِهِم فَانْتَبَهُوا ثم كَرُّوا عَلَى الْمُسْلِمينَ، فَأتوهُم مِنْ خَلْفِهِم، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَنَادَى رَسُولُ الله ﷺ في أَصْحَابِ الأَلْويَةِ، فَأَخذَ اللِّوَاءَ مُصْعَب بن عُمَيْرٍ، وَأَخَذ رَايَة الْخَزْرجَ سَعْد بن عُبَادَة وَرَسُولُ الله ﷺ قَائِمٌ تَحْتَهَا وَأَصْحَابُه مُحْدِقُونَ بِهِ وَدَفَعَ لِوَاءَ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى أَبِى الرَّدْم الْعَبْدِى آخِرَ النَّهَارِ، وَنَظَرْتُ إِلَى لِوَاء الأَوْسِ مَعَ أسَيدِ ابن حُضَيْر، فَنَاوَشَهُم سَاعَةً واقْتَتَلُوا عَلَى الاختِلَاطِ مِنَ الصُّفُوفِ، وَنَادَى الْمُشْرِكُونَ بِشعَارِهِم بِالْعُزَّى وَبِالْهبل، فَأرْجَعَوا وَالله فِينَا قَتْلًا ذَرِيعًا، وَنَالُوا مِنْ رَسُولِ الله ﷺ مَا نَالُوا، أَلا وَالَّذِى بَعَثَهُ بِالْحَقِّ إِنْ رَأَيْتُ رَسُول الله ﷺ زالَ شِبْرًا وَاحِدًا، إنَّهُ لَفِى وَجْهِ الْعَدُوِّ وَيَنوب إلَيْهِ طَائفَة مِنْ أَصْحَابِه مَرَّةً وَتَتَفَرَّق عَنْهُ مَرَّةً، فَرُبَّما رَأَيْتهُ قَائِمًا يَرْمِى عَنْ قَوْمِه أَوْ يَرمىِ بِالْحَجَرِ حَتَّىَ تَحَاجَزُوا وَثَبَتَ رَسُولُ الله ﷺ كَما هُو في عِصَابَةٍ صَبَرُوا مَعَه، أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلًا: سَبْعَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَسَبْعَة مِنَ الأَنْصَارِ: أَبُو بَكْرٍ وَعْبد الرَّحْمَن بن عَوْف، وَعَلِى بن أَبِى طَالِب، وسَعْد بن أبى وَقَّاص، وَطَلَحَة بن عُبَيْدِ الله، وَأَبُو عُبَيْدَة بن الْجَراح، والزُّبيْر بن الْعَوام، وَمِنَ الأَنْصَارِ: الْحبَاب بن الْمُنْذِر، وأبُو دجَانَهَ وَعَاصِم بن ثَابِتٍ، والْحَارِث بن الصُّمَّة، وَسَهْل بن حُنَيف، وَأُسَيْد بن الْحضَيْر، وسَعْد بن مُعَاذ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Miqdad, ia berkata: Ketika kami berbaris untuk berperang, Rasulullah ﷺ duduk di bawah panji Mush'ab bin 'Umair. Ketika para pembawa panji terbunuh, orang-orang musyrik mengalami kekalahan pertama, dan kaum Muslimin menyerbu perkemahan mereka lalu mereka sibuk memungut harta. Kemudian orang-orang musyrik kembali menyerang kaum Muslimin dari belakang mereka, maka manusia berpencar. Rasulullah ﷺ menyeru para pembawa panji, lalu panji diambil oleh Mush'ab bin 'Umair, dan panji Khazraj diambil oleh Sa'd bin 'Ubadah, sedangkan Rasulullah ﷺ berdiri di bawahnya dan para sahabatnya mengelilinginya. Beliau menyerahkan panji Muhajirin kepada Abu Ar-Radm Al-'Abdi pada akhir siang. Aku melihat panji Aus bersama Usaid bin Hudhair. Mereka bertempur sejenak dan berkecamuk dalam percampuran barisan. Orang-orang musyrik menyerukan syi'ar mereka: Al-'Uzza dan Hubal. Maka mereka membalik serangan kepada kami dengan pembantaian yang dahsyat. Demi Allah, mereka menimpakan kepada Rasulullah ﷺ apa yang mereka timpakan. Ketahuilah, demi Dzat yang mengutusnya dengan kebenaran, aku tidak melihat Rasulullah ﷺ bergeser sejengkal pun. Beliau berada di hadapan musuh, sebagian sahabatnya mendekat kepadanya sekali dan berpisah darinya sekali. Terkadang aku melihat beliau berdiri melempar untuk kaumnya atau melempar dengan batu, hingga mereka mundur. Rasulullah ﷺ tetap teguh sebagaimana adanya bersama sekelompok yang bersabar bersamanya, empat belas orang: tujuh dari Muhajirin dan tujuh dari Anshar. Dari Muhajirin: Abu Bakar, Abdurrahman bin Auf, Ali bin Abi Thalib, Sa'd bin Abi Waqqash, Thalhah bin 'Ubaidillah, Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, dan Az-Zubair bin Al-'Awwam. Dari Anshar: Al-Habbab bin Al-Mundzir, Abu Dujanah, 'Ashim bin Tsabit, Al-Harits bin Ash-Shimmah, Sahl bin Hunaif, Usaid bin Hudhair, dan Sa'd bin Mu'adz."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الواقدى، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami