Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5733a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَخَلَ بَيتَهُ وَأوَى إِلى فِرَاشِه ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ، وَشيطَانُهُ يَقُولُ شَيطَانُهُ: اخْتِم بِشَرٍّ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِم بِخَير، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ، وَحَمدَهُ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيطَانَ، وَظَلَّ يَكلَؤُه، وَإنْ هُو انتبهَ مِن مَنَامِه ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ، وشيطَانُهُ يَقُولُ (له) الشَّيطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحَ بخَيرٍ، فَإِذَا قَال: الْحَمدُ للهِ الَّذي رَدَّ إِليَّ نَفْسِى بَعْدَ مَوْتِهَا، وَلَمْ يُمِتْها في مَنَامِها، الحمدُ للهِ الَّذي يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ والأرْضَ أنْ تَزولا ولئن زَالتَا إِنْ أمْسَكَهُمَا مِن أحَدٍ مِن بَعْده إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا، وَقَال: الْحَمَدُ لله الَّذي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أنْ تَقَعَ عَلى الأرْضِ إِلَّا بإِذْنه إِنَّ اللهَ بالنَّاس لَرَءُوف رحِيمٌ، فَإِنْ هُو خَرَّ مِن فِرَاشه فَمَاتَ كَانَ شَهِيدًا، وَإِذا قَامَ يُصَلِّي صَلَّى في فضائِل ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya seorang hamba apabila masuk ke rumahnya dan berbaring di atas tempat tidurnya, malaikatnya dan setannya bergegas mendatanginya. Setannya berkata: Akhiri (harimu) dengan keburukan. Malaikat berkata: Akhiri (harimu) dengan kebaikan. Jika ia menyebut Allah dan memuji-Nya, malaikat mengusir setan dan terus menjaganya. Jika ia terbangun dari tidurnya, malaikatnya dan setannya bergegas mendatanginya. Setan berkata (kepadanya): Mulailah (harimu) dengan keburukan. Malaikat berkata: Mulailah (harimu) dengan kebaikan. Maka apabila ia berkata: Segala puji bagi Allah yang mengembalikan nyawaku setelah matinya dan tidak mematikannya dalam tidurnya. Segala puji bagi Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap; dan jika keduanya lenyap, tidak ada seorang pun setelah-Nya yang dapat menahannya. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun. Ia juga berkata: Segala puji bagi Allah yang menahan langit agar tidak jatuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Penyantun lagi Maha Penyayang kepada manusia. Jika ia terjatuh dari tempat tidurnya lalu meninggal, maka ia syahid. Dan apabila ia bangun untuk shalat, ia shalat dalam keutamaan-keutamaan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ن] النسائي، [ع] أبو يعلى وابن السنى عن جابر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami