MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 573-6b

✧ Mu'awiyah b. Haydah

"عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِى هَذه أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ، وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ، وَإنِّى أَتَيْتُ أمْرًا لا أَفْعَلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِى اللهُ وَرَسُولُهُ وَإِنِّى أَسْأَلُكَ بِاللهِ: بِمَ بَعثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا؟ قَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَالَ: بِالإسْلَامِ، فَقُلْتُ: وَمَا آيَةُ الإِسْلَامِ، قَالَ: تَشَهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَتُقيمُ الصَّلاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ، وَتُفَارِقُ الْمُشْرِكَ، وَإِنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ عَلَى كُلَّ مُسْلِمٍ حَرَامٌ، أَخَوَانِ نَصِيرَان، لا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ مَعَهُ إِسْلَامَهُ عَمَلًا، وَإِنَّ رَبِّى دَاعِىَّ فَسَائِلى، هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِى؟ فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، وَإِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ مُفَدَّمًا ( ) عَلَى أَفْوَاهِكُمْ بِالفِدَامِ، فَأَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَهَذَا دِيِنُنَا؟ قَالَ: نَعَمْ: وَأيُّنَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ ( )، وَإِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ وَعَلَى أَقْدَامِكُمْ وَرُكْبَانًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Bahz bin Hakim, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, aku tidak datang kepadamu sampai aku bersumpah sebanyak jari-jariku ini bahwa aku tidak akan mengikutimu dan tidak akan mengikuti agamamu. Dan sesungguhnya aku datang dengan suatu urusan, aku tidak akan melakukan sesuatu pun kecuali yang telah diajarkan kepadaku oleh Allah dan Rasul-Nya. Aku memohon kepadamu demi Allah: dengan apa Rabbmu mengutusmu kepada kami? Beliau bersabda: Duduklah. Kemudian beliau bersabda: Dengan Islam. Aku berkata: Apa tanda Islam? Beliau bersabda: Engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, engkau mendirikan shalat, engkau menunaikan zakat, dan engkau meninggalkan orang musyrik. Sesungguhnya setiap muslim atas setiap muslim adalah haram, (mereka) dua orang bersaudara yang saling menolong. Allah tidak menerima dari orang musyrik yang menyekutukan-Nya amalnya dalam Islam. Sesungguhnya Rabbku memanggilku, lalu Dia akan bertanya kepadaku: Apakah engkau telah menyampaikan kepada hamba-hamba-Ku? Maka hendaklah yang hadir di antara kalian menyampaikan kepada yang tidak hadir. Sesungguhnya kalian akan dipanggil dalam keadaan mulut-mulut kalian tertutup dengan penutup ( ), maka yang pertama kali ditanyakan tentang salah seorang dari kalian adalah pahanya dan telapak tangannya. Aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah ini agama kami? Beliau bersabda: Ya. Dan siapa di antara kita yang berbuat baik, maka itu akan mencukupimu. Sesungguhnya kalian akan dikumpulkan di atas wajah-wajah kalian, di atas kaki-kaki kalian, dan dengan berkendara.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami