MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570a

✧ Hamza with Jim

"اجلس حتى أخبرك بغنى الرَّبِّ عن صلاة أبى جحش، إن لله في سماء الدنيا ملائكة خشوعًا لا يرفعون رءوسهم حتى تقومَ الساعةُ، فإذا قامت الساعةُ رفعوا رءوسهم، ثم قالوا: ربنا ما عبدناك حقَّ عبادتك، وإن لله في السماء الثانيةِ ملائكةً سجودًا لا يرفعون رءوسهم حتى تقوم الساعةُ، فإذا قامت الساعةُ رفعوا رءوسَهُمْ ثم قالوا: ربَّنَا ما عبدناكَ حقَّ عبادتِك، وإن لله في السماء الثالثة ملائكة ركوعًا لا يرفعون رءوسهم حتى تقوم الساعةُ، فإذا قامت الساعة رفعوا رءوسهم وقالوا: ما عبدناك حق عبادتك، قال عمر: وما يقولون يا رسولَ الله؟ قال: أمَّا أهل سماء الدنيا فيقولون: سبحان ذى الملكِ والملكوت، وأما أهل السماء الثانية فيقولون: سبحان ذى العزةِ والجبروت، وأما أهل السماء الثالثة فيقولون: سبحان الحى الذى لا يموت".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Duduklah, aku akan mengabarkan kepadamu tentang ketidakbutuhan Rabb terhadap shalat Abu Jahsy. Sesungguhnya bagi Allah di langit dunia ada malaikat-malaikat yang khusyuk, yang tidak mengangkat kepala mereka hingga hari kiamat tiba. Apabila hari kiamat tiba, mereka mengangkat kepala mereka lalu berkata: Wahai Rabb kami, kami belum beribadah kepada-Mu dengan sebenar-benar ibadah. Dan bagi Allah di langit kedua ada malaikat-malaikat yang sujud, yang tidak mengangkat kepala mereka hingga hari kiamat tiba. Apabila hari kiamat tiba, mereka mengangkat kepala mereka lalu berkata: Wahai Rabb kami, kami belum beribadah kepada-Mu dengan sebenar-benar ibadah. Dan bagi Allah di langit ketiga ada malaikat-malaikat yang ruku', yang tidak mengangkat kepala mereka hingga hari kiamat tiba. Apabila hari kiamat tiba, mereka mengangkat kepala mereka dan berkata: Kami belum beribadah kepada-Mu dengan sebenar-benar ibadah. Umar berkata: Apa yang mereka ucapkan, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Adapun penduduk langit dunia mengucapkan: Maha Suci Pemilik kerajaan dan kekuasaan. Adapun penduduk langit kedua mengucapkan: Maha Suci Pemilik kemuliaan dan keagungan. Adapun penduduk langit ketiga mengucapkan: Maha Suci Yang Hidup dan tidak mati".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو الشيخ في العظمة، [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عمر قال الذهبى: منكر غريب

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami