MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-51b

✧ Mu'adh b. Jabal

"عَنْ مُعَاذ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِى اللهِ أَوْصِنِى، قَالَ: اعْبُدِ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِى الْمَوْتَى، وَاذْكُرِ اللهَ عِنْدَ كُلِّ شَجَرٍ وَمَدَرٍ، وَأُخَبِركَ بِمَا هُوَ أَمْلَكُ عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا نَبِى اللهِ: قَالَ: هَذَا وَأَخَذَ بِطَرَفِ لِسَانِهِ، فَقَالَ مُعَاذٌ: هَذَا وَكَأَنَّهُ تَهَاوَنَ بِهِ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهمْ فِى نَارِ جَهَنَّمَ إِلا هَذَا؟ وَهَلْ يَقُولُ إِلا لَكَ وَعَليْكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Mu'adz bin Jabal, bahwa ia berkata: Wahai Nabi Allah, berilah aku wasiat. Beliau bersabda: “Sembahlah Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, anggaplah dirimu termasuk orang-orang yang telah mati, dan berdzikirlah kepada Allah di setiap pohon dan gumpalan tanah. Maukah aku beritahukan kepadamu tentang sesuatu yang lebih menguasaimu daripada itu?” Aku berkata: “Tentu, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda: “Ini,” sambil memegang ujung lidahnya. Mu'adz berkata: “Apakah ini (yang dikhawatirkan)?” Seakan-akan ia menganggap remeh hal itu. Beliau bersabda: “Semoga ibumu kehilangan engkau, wahai Mu'adz! Bukankah manusia itu akan dijungkirkan wajah-wajah mereka ke dalam neraka Jahannam karena tidak lain disebabkan oleh ini? Bukankah ucapan mereka hanya akan menjadi bukti bagimu atau melawanmu?”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • العسكرى في الأمثال

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami