Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-4b
✧ Mu'adh b. Jabal
"قَالَ رَسُولُ اللهِ: يَأَيُّهَا النَّاسُ! اذْكُرُوا اللهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَمَلٌ أَحَبَّ إِلَى اللهِ وَلا أَنْجَى لعَبْدٍ مِنْ كُلِّ سَيِّئةٍ فِى الدُّنْيَا والآخِرَةِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ! وَلَا الْجِهَادُ؟ فَقَالَ: لَوْلا ذِكْرُ اللهِ لَمْ يَأمُرِ اللهُ بِالجهَادِ فِى سَبِيلِ الله وَلَوْ أَنَّ الْنَّاسَ اجْتَمعُوا عَلَىَ مَا أُمِرُوا بِهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ لَمَا كُتِبَ عَلَيْهِم فِى سَبِيِل اللهِ الْجِهَادُ، وَإِنَّ ذِكْرَ اللهِ لا يَمْنَعُهُمْ مِنَ الْجِهَادِ فِى سَبِيلِ اللهِ، بَلْ هُوَ عَوْنٌ لَهُمْ، فَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَقُولُوا: الْحَمدُ للهِ، وَقُولُوا: سُبْحَانَ اللهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، فَإِنَّهُنَّ لا يَعْدِلهن شَىْءٌ عَلَيْهِنَّ فَطَرَ اللهُ مَلائِكَتَهُ وَمِنْ أَجِلِهنَّ فَتَقَ اللهُ سَمَاوَاتِهِ ودحى أَرْضَهُ وَخَلَقَ جِنَّهُ وإِنْسَهُ، وَفَرَضَ عَلَيْهِمْ فرائضه، ولا يَقْبَلُ ذِكْرَهُ إِلا مِمَّنْ طَهَّرَ قَلْبَهُ وَأَنْقَاهُ، فَأَكْرِمُوا اللهَ بِأَن لا يَرَى مِنْكُمْ مَا نَهَاكُم عَنْهُ، فَإِنَّهُ قَد اتَّخَذَ ذَلِكَ عِنْدَكُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Rasulullah bersabda: “Wahai manusia! Ingatlah Allah dalam setiap keadaan. Sesungguhnya tidak ada amal yang lebih dicintai Allah dan lebih menyelamatkan seorang hamba dari setiap keburukan di dunia dan akhirat selain dzikir kepada Allah.” Seseorang berkata: “Wahai Rasulullah! Dan tidak juga jihad?” Beliau bersabda: “Seandainya bukan karena dzikir kepada Allah, Allah tidak akan memerintahkan jihad di jalan Allah. Seandainya manusia berkumpul di atas apa yang diperintahkan kepada mereka berupa dzikir kepada Allah, niscaya jihad tidak akan diwajibkan atas mereka di jalan Allah. Sesungguhnya dzikir kepada Allah tidak menghalangi mereka dari jihad di jalan Allah, bahkan ia menjadi penolong bagi mereka. Maka ucapkanlah: Laa ilaaha illallah, ucapkanlah: Alhamdulillah, ucapkanlah: Subhanallah, dan Laa haula wa laa quwwata illa billah, Allahu Akbar. Sesungguhnya kalimat-kalimat itu tidak ada yang menyamainya. Karena kalimat-kalimat itu Allah menciptakan para malaikat-Nya, dan karena itu pula Allah membentangkan langit-langit-Nya, menghamparkan bumi-Nya, dan menciptakan jin dan manusia-Nya, serta mewajibkan atas mereka kewajiban-kewajiban-Nya. Allah tidak menerima dzikir-Nya kecuali dari orang yang membersihkan hatinya dan memurnikannya. Maka muliakanlah Allah dengan tidak melihat dari kalian apa yang Ia larang, karena sungguh Ia telah menjadikan hal itu pada kalian.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن شاهين في الترغيب في الذكر وفيه بكر بن خنيس متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami