Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-37b
✧ Mu'adh b. Jabal
"عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَعْطَانِى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَطِيَّةً، فَبَكَيْتُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ يَا مُعَاذُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ لأُمِّى مِنْ عَطَاءٍ أَوْ نَصِيبٍ، تَصَّدَّقُ بِهِ وَتُقَدِّمُهُ لآخرَتِهَا وَإنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ بِشَىْءٍ، فَقَالَ: فَمَا يُبْكِى اللهُ عَيْنَيْكَ يَا مُعَاذُ: تُرِيدُ أَنْ تُؤْجِرَ أُمَّكَ فِى قَبْرِهَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَانْظُرِ الَّذِى كَانَ يُصِيبُهَا مِنْ عَطَائِكَ، فَأَمْضِهِ لَهَا، وَقُل: اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ أَمِّ مُعَاذٍ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلِمعُاذٍ خَاصَةً أَمْ لأمَّتِكَ عَامَّةً؟ فَقَالَ: بَلْ لأُمَّتِى عَامَّةً".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Mu'adz, ia berkata: Rasulullah ﷺ memberiku suatu pemberian, lalu aku menangis. Beliau bersabda: "Apa yang membuatmu menangis, wahai Mu'adz?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, ibuku dahulu memiliki pemberian atau bagian dari hartamu, yang ia sedekahkan dan ia persiapkan untuk akhiratnya. Sekarang ia telah wafat tanpa berwasiat apa pun." Beliau bersabda: "Apakah Allah tidak menghapus air matamu, wahai Mu'adz? Engkau ingin ibumu mendapat pahala di dalam kuburnya?" Aku menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Maka lihatlah bagian yang biasa ia peroleh dari pemberianmu, lalu berikanlah kepadanya, dan ucapkanlah: Ya Allah, terimalah dari Ummu Mu'adz." Seseorang berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ini khusus untuk Mu'adz atau untuk umatmu secara umum?" Beliau bersabda: "Bahkan untuk umatku secara umum.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير، وفيه عثمان بن عطاء الخراسانى، ضعيف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami