MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 560-5b

✧ Mahmud b. Labid

"عَنْ بِنْتِ مُحَيصَةَ، عَنْ أَبِيهَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ ظَفِرتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُود فَاقْتُلُوه، فَوَثَبَ ابْنُ مُحَيصَةَ عَلَى ابْنِ شَيْبَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُود وكَانَ يُلابِسُهم وَيُبَايِعُهُمْ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ حُويِصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيصَةَ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ (حُوَيصَةُ) مُحَيصَةُ يَضْرِبُهُ ويَقُولُ: أَىْ عَدُوَّ اللهِ قَتَلْتَهُ! أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِى بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ! ! فَقُلْتُ وَالله لَوْ أَمَرَنِي بِقَتْلِكَ لَضَرَبْتُ عُنقَكَ، قَالَ: فَوَاللهِ إِنْ كَانَ لأَوَّل إِسَلَامِ حُوَيصَةَ! قَالَ: وَاللهِ لَئِنْ أَمَرَكَ مُحَمَّدٌ بقَتْلِى لَتَقْتُلَنِي؟ قَالَ مُحَيصَةُ: نَعَمْ وَاللهِ. قَالَ حُوَيصَةُ: فَوَالله إِنَّ نبيًا () بَلَغَ بِكَ هَذَا إِنَّهُ لَعَجَبٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari putri Muhaishah, dari ayahnya: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa pun dari laki-laki Yahudi yang kalian dapatkan, bunuhlah ia.' Maka Ibnu Muhaishah menyerang Ibnu Syaibah, seorang pedagang Yahudi yang bergaul dan berjual beli dengan mereka, lalu membunuhnya. Saat itu Huwaishah belum masuk Islam, dan ia lebih tua daripada Muhaishah. Ketika Muhaishah membunuhnya, Huwaishah mulai memukulnya sambil berkata: 'Wahai musuh Allah, engkau telah membunuhnya! Demi Allah, betapa banyak lemak di perutmu dari hartanya! Demi Allah, jika ia memerintahkanku membunuhmu, niscaya aku penggal lehermu.' Ia berkata: 'Demi Allah, sungguh ini adalah awal keislaman Huwaishah!' Huwaishah berkata: 'Demi Allah, jika Muhammad memerintahkanmu membunuhku, apakah engkau akan membunuhku?' Muhaishah berkata: 'Ya, demi Allah.' Huwaishah berkata: 'Demi Allah, sungguh seorang nabi yang membawamu sampai begini, sungguh itu mengherankan.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami