Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 543-2b
✧ Malik b. Aws b. al-Hadathan al-Nasri
"عن إياس بن مَالِك بن الأَوسِ عَنْ أَبِيه قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ الله ﷺ وَأَبو بَكْرٍ مَرُّوا بِإِبِلٍ لَنَا فِى الْجَحْفَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِمَنْ هَذِه الإِبِلُ؟ قَال لِرَجُلٍ () مِنْ أَسْلَم، فَالْتَفت النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَبِى بَكْرٍ فَقَالَ: سَلِمتَ إنْ شَاءَ الله، فَقَالَ: مَا اسمُكَ؟ فَقَالَ: مَسْعُود، فَالتَفَتَ إِلَى أَبِى بَكْرٍ فَقَالَ: سَعِدْت إِنْ شَاءَ الله، فَأَتَاهُ أَبِى فَحَمَلَهُ عَلَى جَمَلٍ". أبو العباس السراج في تاريخه، وأبو نعيم.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Iyas bin Malik bin al-Aus, dari ayahnya, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar berhijrah, mereka melewati unta-unta kami di al-Juhfah. Nabi ﷺ bertanya: Unta ini milik siapa? Beliau dijawab: Milik seorang laki-laki () dari Aslam. Nabi ﷺ menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: Engkau selamat, insya Allah. Beliau bertanya: Siapa namamu? Ia menjawab: Mas'ud. Beliau menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: Engkau beruntung, insya Allah. Ayahku datang kepadanya lalu membawanya di atas seekor unta.” Diriwayatkan oleh Abu al-'Abbas as-Sarraj dalam Tarikh-nya, dan Abu Nu'aim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
(مُسْنَد مَالِك بن الحويْرث )
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami