MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 539-1b

✧ Kahmas al-Hilali

" عَن كَهْمسِ الهِلَالى قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فَأَخْبَرتهُ بِإِسْلَامِى ثُمَّ غِبْتُ عَنْهُ حَوْلًا، ثُمَّ أَتَيْتهُ وَقَدْ ضَمر بَطْنِى، وَنَحلَ جِسْمِى فَخَفَض فِىَّ الطَّرْفَ ثُمَّ رَفَعَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله كَأَنَّكَ تُنكِرُنِى؟ فَقَالَ: أَجَلْ، قُلْتُ: أَنَا كَهْمس الهِلَالى الَّذِى أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّل، قَالَ: مَا بَلَغَ بِك مَا أَرَى؟ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ الله: مَا أفْطَرْتُ مُنْذُ فَارَقْتُكَ نَهَارًا وَلَا نمْتُ لَيْلًا، فَقَالَ: وَمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ، صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمًا، قلت: زِدْنِى قَالَ: صُمْ شَهْر الصَّبْرِ وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَيْنِ، قُلْتُ: زِدْنِى فَإِنِّى أَجِدُ قُوةً، قَالَ: صَمْ شَهْر الصَّبْرِ وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Kahmas al-Hilali, ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu mengabarkan keislamanku, kemudian aku pergi darinya selama setahun. Kemudian aku datang kepadanya, sementara perutku telah kempis dan tubuhku kurus, maka beliau memandangku dengan tajam lalu mengangkat (pandangannya). Aku berkata: Wahai Rasulullah, seakan-akan engkau mengingkariku? Beliau bersabda: Benar. Aku berkata: Aku Kahmas al-Hilali yang datang kepadamu pada tahun pertama. Beliau bersabda: Apa yang membuatmu sampai seperti yang kulihat? Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku tidak berbuka sejak berpisah darimu pada siang hari dan tidak tidur pada malam hari. Beliau bersabda: Siapa yang menyuruhmu menyiksa dirimu? Berpuasalah bulan sabar, dan setiap bulan satu hari. Aku berkata: Tambahkanlah. Beliau bersabda: Berpuasalah bulan sabar dan setiap bulan dua hari. Aku berkata: Tambahkanlah, karena aku mendapati kekuatan. Beliau bersabda: Berpuasalah bulan sabar dan setiap bulan tiga hari.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي وابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami