MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 537-8b

✧ Ka'b b. Malik

"عَنْ كَعْبِ بن مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ يَوْم أُحُد: مَنْ رَأَى مَقْتَل حَمْزَة؟ فَقَال رَجُلٌ أغر: أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ، قَالَ فَانْطَلق فَأَرينَاهُ، فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ فَرَآهُ قَدْ شُرطَ بَطْنهُ، وَقَدْ مُثِّل بِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُول الله: مُثَّلَ بِهِ وَالله، فَكَرِهَ رسُولُ الله ﷺ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ وَوَقَفَ بَيْنَ ظَهْرَانَى الْقَتْلَى فَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاء الْقَوْمِ، لُفُّوهُم فِى دِمَائِهِم، فَإنَّهُ لَيْس جَرِيح يُجْرَحُ إِلَّا جرْحه يَوْمَ الْقِيَامَةِ يدْما لَونه لَوْن الدَّمِ، وَرِيحهُ رِيح الْمِسْكِ، قَدِّموا أكْثَرَ القَوْم قُرآنًا فَاجْعَلُوهُ فِى اللَّحْدِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Ka'b bin Malik: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda pada Perang Uhud: Siapa yang melihat terbunuhnya Hamzah? Seorang laki-laki yang berwajah putih berkata: Aku melihat terbunuhnya. Beliau bersabda: Pergilah dan perlihatkan kepada kami. Maka ia pergi hingga berdiri di dekat Hamzah, dan ia melihat perutnya telah robek dan jasadnya telah dicincang. Ia berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, ia telah dicincang. Rasulullah ﷺ tidak suka melihat jasadnya, lalu beliau berdiri di antara orang-orang yang terbunuh dan bersabda: Aku menjadi saksi atas kaum ini. Bungkuslah mereka dengan darah mereka, karena tidak ada seorang yang terluka yang terluka di jalan Allah kecuali ia akan datang pada hari kiamat dengan lukanya, warnanya seperti darah dan baunya seperti misik. Dahulukanlah orang yang paling banyak hafalan Al-Qur'an dari kaumnya, dan letakkanlah ia di liang lahad.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami