MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 522-1b

✧ Qatadah b. al-Nu'man al-Ansari al-Zafari

" عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِى فَرْوَةَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى سَرْحٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِى مُظْلِمَةً، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَشَهِدْتُ مَعَهُ الصَّلَاةَ، وَآنَسْتُهُ بِنَفْسِى فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ بَرَقت السَّمَاءُ فَرَآنِى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا قَتَادَةُ! مَا هَاجَ عَلَيْكَ؟ قُلْتُ: أَرَدْتُ بِأَبى وَأُمِّى أَنْ أُونِسَك، قَالَ: خُذ هَذَا الْعُرْجُونَ فَتَخَصَّرْ بِهِ فَإِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ أَضَاءَ لَكَ عَشْرًا أَمَامَكَ وَعَشْرًا خَلْفَكَ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَاضْرِبْ بِهِ مِثْلَ الْحَجَرِ الأَخْشَنِ فِى أَسَتَارِ الْبَيْتِ، فَإِنَّ ذَلِكَ الشَّيْطَانُ، فَخَرَجْتُ فَأَضَاءَ لى ثُمَّ ضَرَبْتُ مِثْلَ الْحَجَرِ الأَخْشَنِ فَخَرَجَ مِنْ بَيْتِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ishaq bin 'Abdillah bin Abi Farwah, dari 'Iyadh bin 'Abdillah bin Sa'd bin Abi Sarh, dari Qatadah bin An-Nu'man, ia berkata: Aku keluar pada suatu malam yang gelap, lalu aku berkata: Seandainya aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyaksikan shalat bersamanya, dan aku menemaninya dengan diriku. Maka aku melakukannya. Ketika aku memasuki masjid, langit berkilat, lalu Rasulullah ﷺ melihatku dan bersabda: Wahai Qatadah! Apa yang menggerakkanmu? Aku menjawab: Aku ingin, dengan ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, agar aku menemanimu. Beliau bersabda: Ambillah pelepah kurma ini dan jadikanlah sebagai tongkat, karena apabila engkau keluar, ia akan menerangi bagimu sepuluh hasta di depanmu dan sepuluh hasta di belakangmu. Kemudian beliau bersabda: Apabila engkau masuk rumahmu, pukullah dengan tongkat itu seperti batu yang kasar di sudut-sudut rumah, karena itu adalah setan. Maka aku keluar, lalu ia menerangi bagiku. Kemudian aku memukul seperti batu kasar itu, maka keluarlah (setan) dari rumahku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami