MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 504-1b

✧ Amr al-Bakali, Abu Uthman

" قال كر: لَمْ يُنْسَبْ، وَقِيلَ: ابْنُه سَيْف، عَنْ عَمْرو الْبِكَالِى قَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّ فِيكُمْ ثَلَاثَةَ أَعْمَالٍ لَيْسَ مِنْهُنَّ عَمَلٌ إِلَّا وَهُوَ يُوجِبُ لأَهْلِهِ الْجَنَّةَ، قَالُوا: وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: رَجُلٌ يُلْقَى فِى الْفِتْنَةِ فَيصِيبُ نَحْرهُ حَتَّى يُهْراقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ الله لِمَلَائِكَتِهِ: مَا حَمَلَ عَبْدِى عَلَى مَا صَنَعَ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا أَنْتَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ وَلَكِنْ أَخْبِرُونِى مَا حَمَلَهُ عَلَى الَّذى صَنَعَ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا رَجَّيْتَهُ شَيْئًا فَرَجَاهُ، وَخَوَّفْتَهُ شَيْئًا فَخَافَهُ، فَيَقُولُ: فَإِنِّى أُشْهِدُكُمْ أَنِّى قَدْ أَوْجَبْتُ لَهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا يَخَافُ، قَالَ: وَرَجُلٌ يَقُومُ اللَّيْلَةَ الْبَارِدَةَ مِنْ دَفْوِهِ وَفِرَاشِهِ إِلَى الْوُضُوءِ وَالصَّلَاةِ، () يَقُولُونَ: رَبَّنَا أَنْتَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ وَلَكِنْ أَخْبِرُونِى مَا حَمَلَهُ عَلَى مَا صَنَعَ؟ يَقُولُونَ: رَبَّنَا رَجَّيْتَهُ شَيْئًا فَرَجَاهُ وَخَوَّفْتَهُ شَيْئًا فَخَافَهُ، قَالَ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّى قَدْ أَوْجَبْتُ لَهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا يَخَافُ، قَالَ: وَالْقَوْمُ يَكُونُونَ جَمِيعًا فَيَقْرَأ الرَّجُلُ عَلَيْهِمُ الْقرآنَ، فَيَقُولُ لِمَلَائِكَتِهِ: مَا حَمَلَ عِبَادِى هَؤُلَاءِ عَلَى مَا صَنَعُوا؟ يَقُولُونَ: رَبَّنَا أَنْتَ رَجَّيْتَهُمْ شَيْئًا فَرَجَوْهُ، وَخَوَّفْتَهُمْ شَيْئًا فَخَافُوهُ، فَيَقُولُ: إِنَّى أُشْهِدُكُمْ أَنِّى قَدْ أَوْجَبْتُ لَهُمْ مَا رَجَوْا وَأَمَّنْتُهُمْ مِمَّا خَافُوا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kr berkata: Tidak dinasabkan; dan dikatakan: putranya Saif. Dari 'Amr Al-Bikali, ia berkata: 'Wahai manusia, beramallah dan bergembiralah, sesungguhnya di antara kalian ada tiga amal, tidak ada satu pun darinya kecuali ia mewajibkan bagi pelakunya surga.' Mereka bertanya: 'Apa itu?' Ia menjawab: 'Seseorang yang terjerumus dalam fitnah, lalu lehernya terkena hingga darahnya tertumpah. Maka Allah berfirman kepada para malaikat-Nya: Apa yang mendorong hamba-Ku melakukan apa yang ia lakukan? Mereka menjawab: Ya Rabb, Engkaulah yang lebih mengetahui. Dia berfirman: Aku lebih mengetahui, tetapi beritahukanlah kepada-Ku apa yang mendorongnya melakukan apa yang ia lakukan. Mereka menjawab: Ya Rabb, Engkau telah menjanjikan kepadanya sesuatu lalu ia mengharapkannya, dan Engkau telah menakutinya dengan sesuatu lalu ia takut. Dia berfirman: Sesungguhnya Aku bersaksi kepada kalian bahwa Aku telah mewajibkan baginya apa yang ia harapkan, dan Aku telah memberinya rasa aman dari apa yang ia takuti.' Ia berkata: 'Dan seseorang yang bangun pada malam yang dingin dari selimut dan tempat tidurnya menuju wudhu dan shalat, () mereka berkata: Ya Rabb, Engkau lebih mengetahui. Dia berfirman: Aku lebih mengetahui, tetapi beritahukanlah kepada-Ku apa yang mendorongnya melakukan apa yang ia lakukan? Mereka menjawab: Ya Rabb, Engkau telah menjanjikan kepadanya sesuatu lalu ia mengharapkannya, dan Engkau telah menakutinya dengan sesuatu lalu ia takut. Dia berfirman: Aku bersaksi kepada kalian bahwa Aku telah mewajibkan baginya apa yang ia harapkan, dan Aku telah memberinya rasa aman dari apa yang ia takuti.' Ia berkata: 'Dan suatu kaum berkumpul bersama, lalu seseorang membacakan Al-Qur'an kepada mereka, maka Dia berfirman kepada malaikat-Nya: Apa yang mendorong hamba-hamba-Ku ini melakukan apa yang mereka lakukan? Mereka menjawab: Ya Rabb, Engkau telah menjanjikan kepada mereka sesuatu lalu mereka mengharapkannya, dan Engkau telah menakuti mereka dengan sesuatu lalu mereka takut. Dia berfirman: Sesungguhnya Aku bersaksi kepada kalian bahwa Aku telah mewajibkan bagi mereka apa yang mereka harapkan, dan Aku telah memberi mereka rasa aman dari apa yang mereka takuti.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده، والبغوى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami