MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 502-7b

✧ Amr b. Murrah al-Juhani

"عَنْ عَمْروِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ: كَانَ رسُولُ الله ﷺ بَعَثَ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ إِلَى أَبِى سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْن عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمىِّ، وَكَانَ مُنَابِذًا النَّبِىِّ ﷺ فَلَمَّا وَلَّوْا غَيْرَ بَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: يَا رَسُولَ الله بِأَبِى أَنْتَ وَأمِّى عَلَى مَا تَبْعَثُ كَبْشَيْنِ قَدْ كَادَا يتهانبان فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَدْرَكَهُم الإِسْلامُ وَهُمْ عَلَى بَقِيَّةٍ مِنْهَا، فَأَمَرَ النَّبِىُّ ﷺ بِرَدِّهِمْ حَتَّى وَقَفُوا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا مُزَيْنَةُ حَتَّى جُهَيْنَةَ، يَا جُهَيْنَةُ حَتَّى مُزَيْنَةَ، فَعَقَدَ لِعَمْروِ بْنِ مُرَّةَ عَلَى الْجَيْشِ عَلَى جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ، ثُمَّ قَالَ: سِيرُوا عَلَى بَرَكَةِ الله فَسَارُوا إِلَى أَبِى سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ فَهَزَمَهُ الله وَكَثُرَ الْقَتْلُ فِي أَصْحَابِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Amr bin Murrah, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah mengutus Juhainah dan Muzainah kepada Abu Sufyan bin Al-Harits bin 'Abdul Muththalib Al-Hasyimi, yang memusuhi Nabi ﷺ. Ketika mereka berpaling tidak jauh, Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata: 'Wahai Rasulullah, demi ayahku dan ibuku, atas apa engkau mengutus dua ekor kambing jantan yang di masa jahiliyah hampir saling menanduk; Islam mendapati mereka masih dalam sisa-sisanya?' Maka Nabi ﷺ memerintahkan agar mereka dikembalikan, hingga mereka berdiri di hadapannya. Beliau bersabda: 'Wahai Muzainah, (dahulukan) Juhainah; wahai Juhainah, (dahulukan) Muzainah.' Lalu beliau mengangkat 'Amr bin Murrah sebagai panglima pasukan dari Juhainah dan Muzainah. Kemudian beliau bersabda: 'Berangkatlah dengan berkah Allah.' Maka mereka berangkat menuju Abu Sufyan bin Al-Harits, lalu Allah mengalahkannya, dan banyak terjadi pembunuhan di kalangan pengikutnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami