Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5017a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ الله ﷻ لَيُلِينُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حتَّى تَكُونَ أَلْيَنَ من اللَّبَن، وإِنَّ الله ﷻ لَيَشُدَّ قُلُوبَ رِجَال فيهِ حَتَّى تَكُونَ أَشدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ، وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ إِبْرَاهيمَ. قَال: {فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } وَمَثَلُكَ يَا أَبا بَكْر كَمَثَلِ عِيسَى. قَال: {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } وإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ نُوح قَال: {رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا}، وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ مُوسى قَال: {رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ} " أَنتم عَالةٌ، فَلا يَنْفَلِتَنَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ إلا بِفِدَاءٍ، أَوْ ضَربةِ عنق إلا سُهيل بن بَيضَاءَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya Allah benar-benar melunakkan hati sebagian orang di dalamnya hingga lebih lembut daripada susu, dan sesungguhnya Allah benar-benar mengeraskan hati sebagian orang di dalamnya hingga lebih keras daripada batu. Sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Abu Bakar, seperti Ibrahim, ia berfirman: {Maka barang siapa mengikutiku, sesungguhnya ia termasuk golonganku, dan barang siapa mendurhakaiku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang} dan perumpamaanmu, wahai Abu Bakar, seperti Isa, ia berfirman: {Jika Engkau menyiksa mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana}. Dan sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Umar, seperti Nuh, ia berkata: {Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun dari orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi}, dan sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Umar, seperti Musa, ia berkata: {Ya Tuhan kami, binasakanlah harta mereka dan kuatkanlah hati mereka, maka mereka tidak akan beriman hingga mereka melihat azab yang pedih}. Kalian adalah orang-orang miskin, maka tidak seorang pun dari mereka boleh lolos kecuali dengan tebusan atau dipenggal lehernya, kecuali Suhail bin Baidha’.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن عن ابن مسعود
terjemahan mesin[Hm] Ahmad [Q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami